Google fragen

Sie suchten nach: mke wangu mtarajiwa (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

nampenda sana mke wangu na mwanangu

Englisch

wife

Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

'Labda ni mke wangu' aliniambia

Englisch

'Maybe it's my wife' he told me

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Wabusuni wake zenu…nilimwacha mke wangu bila kumbusu

Englisch

Kiss your wives .. I left my wife without a kiss

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na mke wangu ni tasa. Basi nipe mrithi kutoka kwako.

Englisch

So grant me a successor as a favour from You

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na mke wangu ni tasa. Basi nipe mrithi kutoka kwako.

Englisch

[I have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from Yourself,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

7.30 mchana: "mke wangu kaniuliza kwa nini nakunja sura.

Englisch

1.30 pm: "my wife asked why are you frowning.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

Englisch

How can I have a son when I am very old, and my wife is barren?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

Englisch

How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

Englisch

How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

Englisch

How shall I have son, seeing I am very old, and my wife is barren?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

Englisch

How shall I have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

"And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

"Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir as from Thyself,-

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

And surely I fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from Thyself an heir,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

And verily I fear my kindred after me, and my wife hath been barren; so bestow on me from before Thee an heir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

I am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

I fear evil from my kinsmen after I am gone; and my wife is barren, so grant me an heir out of Your special grace,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa.

Englisch

Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK