Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hivi mnafahamu kwamba asilimia 70 ya uzalishaji wa mafuta ya sudani yako kusini?
did you know that 70% of sudan's oil production is located in the south.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enyi watu wa afrika kusini, mnafahamu kweli kuwa wapo raia wenu wanaoishi katika nchi nyingine za afrika?
(black consciousness is a political and philosophical movement to transform black thought that was founded by south africa anti-apartheid hero steve biko.)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninyi mnafahamu kwamba hata alipotaka kuipata tena ile baraka iliyokuwa yake, alikataliwa, maana hakupata tena nafasi ya kutubu, ingawa aliitafuta kwa machozi.
for ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demetrio aliwakusanya hao wafanyakazi pamoja na wengine waliokuwa na kazi kama hiyo, akawaambia, "wananchi, mnafahamu kwamba kipato chetu kinatokana na biashara hii.
whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kama ambavyo baadhi yenu pengine tayari mnafahamu, karibu mwezi mzima umepita tangu hamed saber, rafiki yetu kipenzi, na mwanasanaa na mwanzilishi wa kundi la irani la flickr, akamatwe pasipo sababu zilizo bayana.
as some of you might already know, it has been nearly a month since hamed saber our dear friend and artist and the founder of iranian group on flickr has been arrested for no apparent reason.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falsafa ya kujitolea ya enyi watu wa afrika kusini, mnafahamu kweli kuwa wapo raia wenu wanaoishi katika nchi nyingine za afrika?? #southafrica #xenophobicsa — oyinlola (@lollybubbles) april 15, 2015
steve biko's #blackconsciousness philosophy & sacrifice are rendered meaningless in #afrophobicsa & #xenophobicsa pic.twitter.com/cjxuxkywcf — nakaka ronald (@rnakaka) april 15, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung