Sie suchten nach: mpaji ni mungu (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

mpaji ni mungu

Englisch

giver is god

Letzte Aktualisierung: 2014-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

wewe ni mungu

Englisch

umm what?

Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mungu ni mungu tu

Englisch

i will not remain as i am

Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

ni mungu gani unayemtumikia?

Englisch

who is your god?

Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

ni mungu tu. bora uzima!!

Englisch

it's only god. i will not remain the same

Letzte Aktualisierung: 2024-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

tegemeo letu ni mungu pekee

Englisch

the only god

Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mungu wenu ni mungu mmoja.

Englisch

your god is one god.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

dunia na ukamilifu wake ni mungu

Englisch

fullness

Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.

Englisch

and your ilah (god) is one ilah (god allah), so you must submit to him alone (in islam).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

siyo kwa uwezo wangu ni mungu pekee

Englisch

not in my power

Letzte Aktualisierung: 2024-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.

Englisch

allah is but the one god.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe

Englisch

am with you says our lord god

Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hatutamwita mwenginewe kabisa badala yake kuwa ni mungu.

Englisch

never will we invoke besides him any deity.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

ninaletewa wahyi kwamba mungu wenu ni mungu mmoja.

Englisch

it has been inspired to me that your ilah (god) is one ilah (god i.e. allah).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakika yeye ni mungu mmoja. basi niogopeni mimi tu!

Englisch

he is but one god, so fear only me."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

na mungu wenu ni mungu mmoja tu, hapana mungu ila yeye.

Englisch

our lord is the only lord.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

itakuwa kheri kwenu. hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.

Englisch

far is it removed from his transcendent majesty that he should have a son.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu. ametukuka yeye na kuwa na mwana.

Englisch

abstain from this for your own good; for god is only one god, and far from his glory is it to beget a son.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mimi nilipanda mbegu, apolo akamwagilia maji; lakini aliyeiotesha mbegu ni mungu.

Englisch

i have planted, apollos watered; but god gave the increase.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

sema: hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu.

Englisch

say (o muhammad saw): "it is revealed to me that your ilah (god) is only one ilah (god - allah).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,739,532 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK