Sie suchten nach: mtu huyo, anaitwa nan (Swahili - Englisch)

mtoto wa nge anaitwa nan?
mtoto wa nge anaitwa nan?

mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika.
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

juu ya mtu huyo kuna shinikizo zaidi.
above that person are even greater forces.

lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo.
but if any man be ignorant, let him be ignorant.

lakini kama mtu akiteseka kwa sababu ni mkristo, basi asione aibu, bali amtukuze mungu, kwa sababu mtu huyo anaitwa kwa jina la kristo.
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed; but let him glorify god on this behalf.

maana anayemsalimu mtu huyo, anashirikiana naye katika matendo yake maovu.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

kama hapatakuwa na majibu, basi mtu huyo aliyetumiwa atachukuliwa kuwa yuko salama.
if there is a response, then that person is considered okay.

siku hiyo yesu alipofanya tope na kumfumbua macho mtu huyo, ilikuwa siku ya sabato.
and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.

je, unaweza kumgusa huyo mtu mwingine bila kuchukua hatua ya kumfikia mtu huyo?
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?

basi, walipofika hapa sikukawia, ila nilifanya kikao mahakamani kesho yake, nikaamuru mtu huyo aletwe.
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

alipoliona jina analolifahamu, aliwasiliana na mtu huyo kwa kupitia mfumo wa ujumbe mfupi wa simu wa ru.
coming across a name that was familiar, he contacted the person through the ru message system.

alipokabiliwa, mtu huyo alitoa ushahidi uanomtia hatiani zaidi, na kasha yake alitishia kuishtaki eleitor 2010.
when confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue eleitor 2010.

mkabidhini mtu huyo kwa shetani ili mwili wake uharibiwe na roho yake iweze kuokolewa siku ile ya bwana.
to deliver such an one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord jesus.

hapo, yesu akasema, "acha! hii inatosha." akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya.
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.

lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini.
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

ndiyo kusema, yeyote anayeshukiwa kwa lolote anaweza kutupwa ndani yake, na katika ukraine ya sasa, haina maana kwamba mtu huyo lazima awe mhalifu wa kweli.
that is, any suspect can be locked up here, and in contemporary ukraine it absolutely does not mean that one has to be a real criminal.

jijini dakar, wakati kundi la watu wenye hasira linafanikiwa kumkamata kibaka ambaye ametoka kufanya uhalifu, mtu huyo hupingwa kwa mfululizo, na wakati mwingine hujeruhiwa sana na hata kufa.
in dakar, when an angry crowd manages to catch a delinquent that has just committed an infraction or a crime, he is systematically beaten, and is often seriously injured and may even die.

"mtu anapofanya kile anachokiona kuwa wajibu wake kwa watu wake na nchi yake, mtu huyo anaweza kupumzika kwa amani" - nelson mandela
"when a man has done what he considers to be his duty to his people & his country, he can rest in peace” ~ nelson mandela #ripnelsonmandela — melv73™ (@melv73) december 6, 2013

mmoja wa watu wa kundi la mabahith aliongea wakati wa mchana na maha al-dhuhaian ambaye ni mke wa al-ayaf, mtu huyo aliishiakumtukana mama huyo.
a member of the mabahith talked to maha al-dhuhaian - al-ayaf's wife - during the day and cursed her.

alisema hivyo kwa kuwa yesu alikwishamwambia huyo pepo mchafu amtoke mtu huyo. pepo huyo mchafu alikuwa anamvamia mtu huyo mara nyingi, na ingawa watu walimweka ndani na kumfunga kwa minyororo na pingu, lakini kila mara alivivunja vifungo hivyo, akakimbizwa na pepo huyo mchafu hadi jangwani.
(for he had commanded the unclean spirit to come out of the man. for oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)