Sie suchten nach: mungu aliye juu anapenda y (Swahili - Englisch)

mungu aliye juu anapenda y
the most high god loves y

@ekkymusiq: utukufu kwa mungu aliye juu.
@ekkymusiq: #werememberjuly11‬ glory be to god in the highest, vengeance is his.

hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.
allah is exalted, great.

na yeye ndiye aliye juu, mkubwa.
'he is the most high, the great'

kila mtu lazima amsifu aliye juu zaidi
all must praise to the most high

hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu.
lo! my protecting friend is allah who revealeth the scripture.

na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
[this verse 2:255 is called ayat-ul-kursi.]

litakase jina la mola wako mlezi aliye juu kabisa,
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,

mwenyezi mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.
allah it is who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing.

kwani wao hawakuona kwamba mwenyezi mungu aliye waumba ni mwenye nguvu kushinda wao?
could they not see that allah who created them, he was mightier than them in power?

na watasema: alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tuondolea huzuni zote.
they will say: "all praise be to god who has removed all care from us.

mwenyezi mungu aliye kujaalieni nyama hoa, mifugo, ili muwapande baadhi yao, na muwale baadhi yao.
it is god who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.

akisema kwa sauti kubwa, "una shauri gani nami, wewe yesu mwana wa mungu aliye juu? kwa jina la mungu, nakusihi usinitese!"
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.

alipomwona yesu, alipiga kelele na kujitupa chini mbele yake, na kusema kwa sauti kubwa "we, yesu mwana wa mungu aliye juu una shauri gani nami? ninakusihi usinitese!"
when he saw jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, what have i to do with thee, jesus, thou son of god most high? i beseech thee, torment me not.