Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mungu awabariki mama yetu
god bless all mothers
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asante sana na mungu awabariki
thank you very much and god bless you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mungu awabariki na kuwalinda na akufikishe salama
may god bless and protect them.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
niwashukuru wote mliopoteza muda wenu kututakia heri ya kuzaliwa mungu awabariki sana .tunawapenda
thank you so much for taking the time to give us a shout out… .we love you all
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hivi nimeshakueleza kuwa watu wawili kutoka karibeani ndiyo wana kasi kuliko wote duniani?"
"did i tell you that two men from the caribbean are the fastest men in the world?"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tunatumaini kuwa matoleo yaliyotafsiriwa ya ulinzi binafsi wa barua pepe yanaweza kuwa mwanzo wa harakati zenye surra nyingi kwa watu wote duniani kote.
we hope translated versions of email self-defense can be the entry into this multifaceted movement for people all around the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingawa inaweza kusikika kama vile masihara, siku ya vyoo duniani inatilia maanani kwenye suala ambalo si la mzaha linalowakwanza karibu nusu ya watu wote duniani – ukosefu wa vyoo na mfumo wa usafi.
while it may sound like a bad joke, today's world toilet day focuses on a not-so-funny issue impacting almost half the world's population — a lack of toilets and sanitation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukweli ni kwamba sikuwa na maana ya watu wote duniani walio wazinzi, wachoyo, walaghai na wenye kuabudu sanamu. maana, ili kuwaepa hao wote ingewalazimu ninyi kuihama dunia hii kabisa!
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dira ya kenya 2030 inalenga kuhakikisha wakenya wote wanapata maisha bora katika nchi mpya iliyoendelea kiviwanda na hali ya juu ya uchumi wa kipato cha kati. kenya imefikia hali ya chini ya uchumi wa kipato cha kati, na kuiwezesha kufikia hatua, hasa wakati manufaa ya kiuchumi ya miundombinu muhimu iliyowekwa katika muongo mmoja uliopita yanazaa matunda.
the kenya vision 2030 aims to ensure all kenyans achieve a high quality of life in a newly industrialised country with a higher middle income economic status. kenya has realised a lower middle income economic status, enabling it to reach the take off stage, especially when the economic benefits of the significant infrastructural facilities laid down in the past decade bear fruits.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa kutumia vifupisho vya tarakimu vya mahali husika kwa huduma ya sms nchini ghana (1731) , nigeria (32969) , afrika kusini (31958) na kenya (5683), vile vile kutumia tarakimu ndefu kwa ajili ya wengine wote duniani *, waafrika na raia ulimwenguni kote watahamasika kumwandikia rais ujumbe mfupi wa maneno.
using a local sms short code in ghana (1731) , nigeria (32969) , south africa (31958) and kenya (5683), as well as a long code across the rest of the world*, africans and citizens worldwide will be encouraged to text their messages to the president.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: