Sie suchten nach: mungu hamtupi mja wake maana ni (Swahili - Englisch)

mungu hamtupi mja wake
dio non ci dà la sua serva

mungu hamwachi mja wake
god does not abandon his servant.

je! mwenyezi mungu si wa kumtosheleza mja wake?
(o prophet), does allah not suffice for his servant?

penzi la maana ni kuridhiana
in everything you do, put god first

mungu ni mwema kila wakati awezi kumtupa mja wake katika ukweli
god is good all the time

maana ya neno msasi kwa kiswahili maana ni nii kwa kiswahili
the meaning of the word msasi in swahili means nii in swahili

kuhimidiwa ni kwa mwenyezi mungu, ambaye amemteremshia mja wake kitabu, wala hakukifanya kina upogo.
(all) praise is due to allah, who revealed the book to his servant and did not make in it any crookedness.

mwenyezi mungu si wa kumtosheleza mja wake? na ati wanakutishia kwa hao wenginewe wasio kuwa yeye!
is it not that allah suffices his worshiper, even though they frighten you with those other than him?

vumilieni adhabu kwani ni mafundisho; mungu huwatendea ninyi kama wanawe. maana ni mwana gani asiyeadhibiwa na baba yake?
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

shuka upesi na wala usisite kwenda pamoja nao kwa maana ni mimi niliyewatuma."
arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

"nawaombea hao; siuombei ulimwengu, ila nawaombea hao ulionipa, maana ni wako.
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

akamfunulia mja wake (mwenyezi mungu) alicho mfunulia.
and he revealed unto his slave that which he revealed.

huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).

ametukuka aliye teremsha furqani kwa mja wake, ili awe mwonyaji kwa walimwengu wote.
blessed be he who has revealed the criterion [the quran] to his servant that he may warn the nations.

yeye ndiye anaye mteremshia mja wake aya zinazo bainisha wazi ili akutoeni gizani muingie kwenye nuru.
he it is who sends down clear signs to his servant so as to bring you out from darkness into light.