Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unasikiliza muziki wa aina gani
mimi wa dini et
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wacheza ngoma wakicheza muziki wa kijadi wa peru.
dancers performing to traditional peruvian music.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kijana hucheza muziki wa mapenzi,
young man play the music of love,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uzito wa juu
ngumi
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinha anaiita muziki wa ethno-punk .
sinha calls it ethno-punk music.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunamwuliza anafikiri nini kinaufanya muziki wa k-pop uwe wa pekee?
we ask her what she thinks makes k-pop special?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuwa wa juu hata usikiri kushindwa mungu atakusimamia
english
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uwezo na uendelevu wa utafiti wa ubora wa juu
capacity and sustainability of high quality research
Letzte Aktualisierung: 2018-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapo ni mahali ambapo watumiaji hujipatia vinywaji vyao maalumu vya nile huku wakisindikizwa na muziki wa mbali wa rege pamoja na hip hop.
here the smart set drink nile special with reggae and hip hop blasting in the background.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afisa mmoja wa ngazi za juu wa umoja wa mataifa amelaani unyama huo na kutaka uchunguzi ufanywe.
a top u.n. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.
so lose not heart, nor fall into despair: for ye must gain mastery if ye are true in faith.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je, muziki huo wa k-pop umekuwa na athari gani kwenye utamaduni, mitindo na muziki wa korea kusini?
what has the impact of k-pop been on culture, fashion and music in south korea?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilhali anaikubali nafasi ya muziki wa dancehall katika jamii ya kijamaika na umuhimu wake katika utamaduni maarufu, anahisi kwamba muziki wa dancehall unawajibika kwa jamii iliyoikuza na unapaswa kubadili sura yake…
while he acknowledges the place of dancehall music in jamaican society and its importance as the centre of popular culture, he feels that dancehall has a responsibility to the society from which it springs to reform its image...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
75% ya wanawake katika ajira ya kiwango cha juu au wenye ujuzi wa juu wamekabiliwa na matukio ya unyanyasaji wa kijinsia wakati fulani katika maisha yao.
75% of women in high level jobs or who are highly qualified have experience sexual harassment at some point in their lives.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kazi ya sanaa ya kasha la albamu ya nyota ndogo iitwayo – mpenzi amekuwa akijikusanyia mashabiki wa muziki wa mahadhi ya afrika mashariki kwa zaidi ya miaka mine sasa.
an artwork of her nyota ndogo's cover album - mpenzishe has been collecting fans of her eclectic east african sound for over 4 years now.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juma lililopita, kwa kuongezeka kwa uwezekano wa vita ya marekani na israel dhidi ya iran, maafisa wawili wa juu wa hamas walitangaza kwamba hamasi haitajihusisha na itaiunga mkono iran ikitokea israel itashambulia.
last week, in light of increasing prospects of an american-israeli war on iran, two top hamas officials announced that hamas would not get involved and support iran in case of an israeli attack.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bloga wa kijamaika mwenye siasa kali, agostinho, alichapisha katika blogu yake barua aliyoiwasilisha kwa wahariri mbalimbali wa vyombo vya habari nchini humo ambamo alijadili haja ya muziki wa dancehall kubadili sura yake.
outspoken jamaican blogger, agostinho, published on his blog a letter he submitted to the editors of various local media in which he discusses the need for dancehall to revamp its image.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa sababu hiyo, habari za maangamizi ya uongozi wa juu wa ltte – ambao uliamuru kuuwawa kwake pamoja na watamil wengine wengi waliowapinga – kumeleta ahueni kubwa sana.
for that reason, the news of the demise of the ltte's top leadership – which ordered her killing and the killings of many other tamil dissenters – brings overwhelming relief.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: