Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na mimi pia sina
for the sake of forg
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na mimi
i'm also
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimi sina pupa
i have no moneyl
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mimi sina mwanamuke
i am not a woman
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mimi nakupenda pia
me and i love you too
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mimi sijambo kabisa
i'm not with you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mimi napanga mpango.
and i (too) am planning a plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mimi, nimeyapenda matokeo.
and i for one, loved the result.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pia nipo nyumbani sina kazi yoyote
what else
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimemaliza chuo mwaka huu kwaio bado sina kazi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mbona unakata simu mimi sina maana kwako sindio
why are you cutting the phone
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sema: mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “i am not the master of any harm or benefit for you.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akasema: enyi watu wangu! mimi sina upumbavu.
'my nation, there is no foolishness in me' he replied.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.
ye are innocent of what i do, and i am innocent of what ye do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.
and i am not about to dismiss those who believed; they will surely meet their lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hivyo, leo hii ninawathibitishieni rasmi kwamba ikijatokea akapotea mmoja wenu, mimi sina lawama yoyote.
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesu akajibu, "mimi sina pepo; mimi namheshimu baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu.
jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
huyo mwanamke akamwambia, "mimi sina mume." yesu akamwambia, "umesema kweli, kwamba huna mume.
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung