Sie suchten nach: naamini sasa kama kweli unanipenda (Swahili - Englisch)

kweli unanipenda ?
yes

nitakuamini vipi kama kweli wanipenda
how can i trust you if they truly love me

nina imani tutajionea kwa macho yetu kama kweli serikali inawazuia watu kuingia
guess we'll see if the gov really is stopping people from coming in

kama kweli uliiumba hii mbingu, kwanini usingewaita watu nchini iran waje waione?
if you had really created this heaven, why would you not ask people to come to iran and see it?

kama kweli mngemwamini mose, mngeniamini na mimi pia; maana mose aliandika juu yangu.
for had ye believed moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

hata hivyo, bado anajiuliza kama kweli alistahili kushika nafsi ya kwanza kwenye orodha hiyo.
but she still wonders if he deserves to come first in the list.

lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali.
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

jarida la sun linauliza kama kweli wakulima wanahitaji simu mpya za mkono, wakati tayari wana namna moja au nyingine ya vyanzo vya habari?
the sun asks if farmers really need new mobile phones, when they already have one or have other sources of information?

kama kweli tume yetu ya uchaguzi inataka mfumo wa upigaji kura unaoaminika na wenye sifa nchini ghana, basi nadhani tume ni lazima iongoze mawazo yaliyowekwa hapo juu.
if indeed our electoral commission really wants a more reliable and credible system of voting in ghana, then i think the commission should have spearheaded the ideas highlighted above.

mkimsamehe mtu, nami pia ninamsamehe. maana ninaposamehe--kama kweli ninacho cha kusamehe--nasamehe mbele ya kristo kwa ajili yenu,
to whom ye forgive any thing, i forgive also: for if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it in the person of christ;

ingawa kuna mashaka kama kweli kampeni za mtandaoni zitakuwa na athari kwa wapiga kura katika nchi ambayo utumiaji wa intaneti ni wa kiwango cha chini, baadhi ya wanablogu kama vile spotistarehe wana matumaini:
although there are doubts as to whether online campaigns will influence voters in a country with such low internet penetration, some bloggers such as spotistarehe are hopeful:

kabla tu paulo hajaanza kusema, galio aliwaambia wayahudi, "sikilizeni enyi wayahudi! kama kweli jambo hili lingekuwa juu ya uhalifu au uovu ningekuwa tayari kuwasikilizeni.
and when paul was now about to open his mouth, gallio said unto the jews, if it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye jews, reason would that i should bear with you:

@zeesh2: mauaji ya heshima ni dhana inayotumiwa vibaya- hisia zinatumiwa vibaya- kama kweli wana heshima, wajiue wao wenyewe kuliko kuua wengine
@zeesh2: honor killing is a misnomer - misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others

mashirika ya kiraia na watu binafsi walimiminika katika mtandao wa intaneti kuonyesha ubunifu mkubwa, kupitia matangazo na picha nyingi zinazopinga chama kinachounda serikali pamoja na utawala wa sasa, kama hizi zilizowekwa hapa chini.
both civil organizations and individuals have flooded the internet with a grand display of creativity, via numberless ads and images against the pro-government party and the current administration, such as those displayed below.

sasa, kama tunataka kutekeleza kitu kama hiki cha msala mmoja shuleni –fikiria wanafunzi watakavyopanga foleni kutumia msala –hebu na tuanze na kundi la juu la watumishi kwanza.
now, if we want to implement such a thing as 1toilet in school - imagine queueing up with the students to use the toilet - let us start with the upper level of administrators first.

@simsimt: mtesaji aliyekuwa sasa kama aliyechanganyikiwa alikuwa akitukana na kupaza sauti akisema "wewe ni jasusi, jasusi, jasusi!" huku akinipa kipigo! #sudanrevolts
@simsimt: the torturer who had gone pretty mad was hysterically shouting "you're an agent, agent, agent!" while beating me up! #sudanrevolts