Sie suchten nach: naomba sana jambo hili ulipe kipaumbele (Swahili - Englisch)

siogopi kueleza jambo hili.
i’m not afraid to say that.

jambo hili lina uzito mkubwa.
this is a very serious matter.

basi wasizozane nawe katika jambo hili.
let them not dispute with you on this matter.

filamu ya slumdog millionaire imefanya vizuri sana kwenye jambo hili.
slumdog millionaire does that admirably.

hivi jambo hili limesababishwa nini hapo islamonline?
wtf is wrong at #islamonline ?

jambo hili tayari limeenea na yanafuatiliwa kimataifa
the case has already gained international attention.

nadhani oic isilifanye jambo hili kuwa la kidini.
i think oic should not shape the situation to be a religious issue.

wao hawana ujuzi wa jambo hili, wala baba zao.
.

kwa nini jambo hili linaibuliwa na kushadadiwa na wanaume?
why is this issue being raised by men?

jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

hebu na tuangalie uso mmoja wa jinsi jambo hili lilivyo baya.
let's just look at one facet of how maddeningly awful this is.

ndivyo asemavyo bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.
known unto god are all his works from the beginning of the world.

jambo hili linamaanisha kwamba uendelezaji wa mfumo huo unaweza usiwe endelevu.
this indicates that the continuance of the status quo may be unsustainable.

jambo hili lilitokea baada ya fkf ilipokaribia kabisa kuutupilia mbali huu mchezo.
this was after the then kenya football federation, kff almost threw the game to the dogs.

basi wasizozane nawe katika jambo hili. na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi.
so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

jambo hili lina maana kwamba watu hawawezi kwenda jijin port ili kutafuta taarifa za ndugu zao.
this means that families can not get to port to find out where their families are.

na jambo hili ni jepesi zaidi kwake. naye ndiye mwenye mfano bora katika mbingu na ardhi.
his is the highest description (i.e. none has the right to be worshipped but he, and there is nothing comparable unto him) in the heavens and in the earth.

mwanahabari wa uganda, florence naluyimba, ameshachukua hatua za awali kuchunguza na kuliweka bayana jambo hili.
a ugandan journalist, florence naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.

na yeye ndiye anaye anzisha uumbaji, kisha ataurudisha mara nyengine. na jambo hili ni jepesi zaidi kwake.
and he it is who originateth the creation, then shall restore it, and it is easier for him.