Sie suchten nach: nawapenda wote marafiki zangu (Swahili - Englisch)

marafiki zangu ni
my friends are

marafiki zangu wapendwa
and dear to be

nawapenda wote
blessings be upon you

shiriki na marafiki zangu
share with my friendst

marafiki zangu wote wamekufa.”
all my friends are dead."

eid mubarak anatamani marafiki zangu
eid mubarak wishes to my brothers and sisters

nimefurahi kuwaona nikipindi kirefu hatuonan marafiki zangu
i'm glad to see them

kwa sasa sina fedha ila siku nikipata nitakutafuta, au nitawashauri marafiki zangu wanunue kwako
now i have no money the day i find it i will look for you, or i will advise my friends to buy it for you

niliwauliza marafiki zangu haraka kwa kutumia irc, na wao wakasema walihisi (tetemeko) pia.
i quickly asked my friends on irc, and they said they felt it too.

magari ya polisi yalipokaria pale watu walipokusanyika, walianza kurusha mabomu, na hapo nilipotezana na marafiki zangu.
until the riot police’s vehicles got closer and threw bombs. i got lost from my friends.

kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo
leading the way by announcing their intentions for holy matrimony, adding hopefully we will find a card for the event and share with many of my freinds here the pictures.

nimesikia kesi nyingi ambazo kazi za marafiki zangu (maandiko ya blogu, picha na mawazo) yameibwa na waandishi habari wavivu.
i heard about many many cases in which my friends content ( blog entries , pictures and ideas ) have been stolen by some lazy journalists.

mara zote niliona kama jambo la kuvutuia pale marafiki zangu wa kizungu au kiasia walipokuwa wanaongelea adhabu ya kuketi kwenye kona, au walipoamriwa kwenda chambani kama adhabu.
i always found it interesting when my white or asian friends would talk about being told to sit in a corner, or were sent to their room as a form of punishment.

kama kungelikuwa na amani halisi katika ukanda huu wa utaifa, gharama (marafiki zangu wa mali mnisamehe) inaweza kuwa kujinyima amani kwa muda.
if there were to be real peace in this stateless zone, the price to pay (may my malian friends forgive me) might be to renounce peace temporarily.

nchi ile nilikokulia na kuishi maisha yangu yote, pamoja na uzuri na ubaya wake, na ambayo imewabeba ndugu na marafiki zangu kwa kweli ni kipenzi changu kuliko nchi na ardhi nyingine zote duniani.
that land where i lived all my life, with its share of good and bad, and which holds my family and friends is more dear to me than all the world's lands.

shule ni kubwa. nina baadhi ya maprofesa kubwa ambao kufanya madarasa ya kuvutia sana. kwa kweli ninatarajia kufanya kazi yangu ya kozi kwa madarasa haya. kwa upande mwingine, kuna baadhi ya madarasa kweli boring sayansi kwamba mimi tu hawaonekani kufurahia. yote yanaonekana kuwa magumu sana, lakini lazima niyapitie. miaka michache zaidi, na nitaacha masomo haya milele! jambo jema ni kwamba marafiki zangu wote pia wanahisi sawa. mambo yamekuwaje kwako? jinsi ya shule na wale wote frie kubwa
school is great. i have some great professors who make classes very interesting. i actually look forward to doing my course work for these classes. on the other hand, there are some really boring science classes that i just don’t seem to enjoy. it all sounds so difficult, but i have to sit through them. a few more years, and i am going to drop these subjects forever! the good thing is that all my friends also feel the same. how have things been with you? how’s school and all those great friends.