Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ni rahisi kushiriki kampeni hii:
it's easy to get involved:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni rahisi sana.
it's that simple.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni rahisi kufa…”
it's easier to die..."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kanuni ni rahisi:
the rules are simple:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni rahisi: hakuna wa kumlaumu
it's simple: blame nobody.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kadhalika ni rahisi kupata kazi kama muuguzi.
it is also easy to get employed as a nurse.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lengo letu ni rahisi, tunataka kupinda mpindo, na kutatiza kuenea kwa virusi.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je, ni rahisi kulaani ubakaji unapotokea sehemu nyinginezo?
is it easier to condemn rape when it happens elsewhere?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malipo ya mahari ilikuwa kazi...baada ya mpesa sasa ni rahisi
#beforempesa payment of dowry has been hectic...after mpesa it's now easier @safaricomltd pic.twitter.com/fwue0dx2u5 — cleo (@cleophas65) march 14, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakini ni rahisi zaidi mbingu na dunia kupita, kuliko hata herufi moja ya sheria kufutwa.
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni rahisi kusema kuwa vipo kinyume ya sheria lakini vinaweza kuwa ni majengo madhubuti.
it’s easy just to say they are illegal but they can be pretty solid structures.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…ni rahisi sana kuipitia kama ile boti ya moshi ya kirusi ya miaka ya 1920.
...as easy to navigate as a 1920’s russian steam boat.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufunika na kunyonya gesi iliyotengenezwa kwenda kwenye mtungi wa kuhifadhia ni rahisi na matumizi baada ya hapo yanahitaji vifaa vichache vya kuokoteza.
capping this and drawing of the produced gas into a holding tank is simple and usage after that needs again fairly minimalist hardware that can be jury-rigged together.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
msichana yule wa kiafrika (tag) ni matokeo ya dhana, mazungumzo na hamu ya kuendelea kujifunza na kushirikiana masomo yaliyoyojitokeza.
that african girl (tag) is the culmination of ideas, conversations and a desire to continue learning and sharing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safi ni maarufu katika kanda, kama ni rahisi kufanya, inaweza kuliwa na karibu chakula chochote au kama vitafunio yenyewe, na inaweza kuokolewa kwa matumizi ya baadaye
clean is popular in the region, as it is easy to do, it can be eaten with almost any food or as a snack itself, and can be saved for future use
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na sababu ni rahisi: kama tukionyesha nini ni kibaya hivi sasa, wabaya wetu watatumia hayo tunayoyasema ili kuuosha muswada huo.
and the reason is simple: if we point out what is wrong with it now, our detractors will use what we say to clean up the bill.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baada ya kimya kirefu, wanablogu wa kisudani, wamerejea kwenye ulimwengu wa blogu kuongea, na kushirikiana mawazo kuhusu matukio ya hivi karibuni.
after a long absence, a number of fascinating sudanese bloggers, return to the blogosphere to rant, share their thoughts on recent events and vent.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa sababu ya kukosa kwetu uwezo wa kufikiri mtindo wa maisha unaoweza kuhalalishwa kwa mshahara wa dola za marekani milioni moja, ni rahisi kwetu kufikiri kwamba anajali mali zaidi.
because of our inability to imagine the standard of living that would be compromised by a million-dollar salary, it is easy for us to think that she is materialistic.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kazi yetu ni rahisi sana. unahitaji tu kusajili akaunti na ukamilishe kazi ya nyumbani kama inavyotakiwa. unaweza kupata mshahara wa 3000~5000ksh kwa siku. ukisajili akaunti, unaweza kupata mshahara wa 600ksh.
our work is very simple. you only need to register an account and complete the homework as required. you can get a salary of 3000~5000ksh a day. if you register an account, you can get a salary of 600ksh.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa mujibu wa oliveira de souza, katika majimbo kama sergipe, ni rahisi kuhama kutoka mji mkuu hadi miji ya ndani, lakini hata hivyo kuna mamia, ya nafasi za kazi zisizotumika hata katika vitengo vya afya vyenye vifaa na vilivyoko katika hali nzuri.
according to oliveira de souza, in states like sergipe, it is easy to move from the capital to the interior, but even so there are hundreds of unused job positions, even in equipped health units and in good conditions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: