Sie suchten nach: niache mlango wa nyuma (Swahili - Englisch)

mlango wa kizazi
cervical

maembe yaliponunuliwa,, nikafungua mlango wa gari ili kuweka maembe kwenye kiti cha nyuma.
mangoes bought, i open the door of the vehicle to put the mangoes on the back seat.

kipimo cha kutazama ikiwa kuna kansa kwenye mlango wa kizazi
papsmear

na hiyo ndiyo iliyofungua mlango wa mafanikio yangu kimziki."
and that really opened the door of my independent musical life."

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.

au ni yule mtu mwuungwana anayeishi mlango wa pili, mwenye watoto watatu na mke mzuri?
or is it the sweet man who lives next door to me, with three kids and a friendly wife?

petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye roda, akaenda mlangoni kuitikia.
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.

"kama kila mmoja atasahau, je hatutakuwa tunafungua mlango wa mauaji ya kimbari kwa siku zijazo?
"if every1 forgets, are we not opening the door to future massacres?" http://t.co/txti1kyizi — sui-lee wee 黄瑞黎 (@suilee) may 6, 2014

ghafla alifungua mlango wa abiria, akaupokonya mkoba wangu uliokuwa kwenye kiti cha mbele, na akakimbilia sokoni.
suddenly he opened the passenger door, grabbed my red handbag lying on the front seat, and dashed into the market.

@since__1986 alifikiri janet museveni amekuwa rais wa nyuma ya pazia kwa muda wote wa urais wa mumewe:
@since__1986 thought janet museveni has been a virtual president all along:

lakini njia inayoongoza kwenye uzima ni nyembamba, na mlango wa kuingilia humo ni mwembamba; ni watu wachache tu wanaoweza kuigundua njia hiyo.
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

rebeka aliambiwa kwamba yule mtoto wa kwanza atamtumikia yule wa nyuma. hivyo uchaguzi wa mungu unategemea jinsi anavyoita mwenyewe, na si matendo ya binadamu.
it was said unto her, the elder shall serve the younger.

huko yerusalemu, karibu na mlango uitwao mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa kiebrania bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.

katika picha hiyo, askari magereza wanaonekana wakishughulika kumsaidia mpiga picha za video kufanya kazi hiyo, kiasi hata cha kumusaidia kufunika tundu la ufunguo katika mlango wa kuingilia eneo hilo.
in the video, prison guards are actively helping the cameraman to shoot the film, even holding back a keyhole cover into the room for him.

julio segovia, ambaye ni msomaji wa makala iliyochapishwa na gazeti la la nación na ambayo ndiyo ilibeba tangazo hilo la mfuko huo maalumu, alikosoa mfuko huo maalumu wa nyuma akisema:
julio segovia, a reader of the la nación newspaper article that informed about this announcement, criticized the special fund for housing:

"ingieni kwa kupitia mlango mwembamba. kwa maana njia inayoongoza kwenye maangamizi ni pana, na mlango wa kuingilia humo ni mpana; waendao njia hiyo ni wengi.
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

malaika akalitupa kuzimu, akaufunga mlango wa kuingilia huko na kuutia mhuri ili lisiweze tena kuyapotosha mataifa mpaka hapo miaka elfu moja itakapotimia. lakini baada ya miaka hiyo ni lazima lifunguliwe tena, lakini kwa muda mfupi tu.
and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha petro peke yake.
when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

luca hammer wa blogu ya 2-blog, mwanafunzi na mtaalamu wa nyuma ya pazia wa harakati za mtandaoni mjini vienna, amechapisha taarifa ya namna matangazo ya wiki, twita na matangazo ya mtandaoni yalitumika kufanya mambo yaende.
luca hammer of 2-blog, a student and technical mastermind behind the viennese web activities, has published a field report of how wikis, twitter and webcast were used to get things rolling.

na pale karibu na mlango wa hekalu uitwao "mlango mzuri", palikuwa na mtu mmoja, kiwete tangu kuzaliwa. watu walimbeba huyo mtu kila siku na kumweka hapo ili aombe chochote kwa wale waliokuwa wakiingia hekaluni.
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;