Sie suchten nach: nilikuwa kwenye gari (Swahili - Englisch)

shuka kwenye gari
shuka kwenye gari

kufunga honi kwenye gari
car horn

nishushe kutoka kwenye gari
get me out of the car

alipigwa risasi kutoka kwenye gari la kiraia.
he was shot from a civilian car.

sasa nilikuwa katika shule ya lugha ya afrikaans na pia nilikuwa kwenye kikundi cha voortrekkers.
now i was in an afrikaans school and i was also in the voortrekkers.

papa francis akipunga mono alipokuwa akipita akiwa kwenye gari la quirino.
the government says the strict security detail is a necessary precaution.

pia hakukuwa na magari ya kutosha, kwa hiyo isingewezekana kumsafirisha mgonjwa mmoja peke yake kwenye gari.
there wasn't enough cars so we couldn't send one patient to tarchileik hospital with one car.

mwanzoni nilifikiri anataka kuteka gari, au alitaka kunifanya nijisikie wasiwasi kwa kuingia kwenye gari?
i initially thought he wanted to do a carjacking, or was he just trying to make me uncomfortable by getting into the car?

baadae, maafisa wawili wa polisi walimburuta barabarani kwa sekunde 30 na kumtupia kwenye gari la polisi.
later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van.

@bongocelebrity: wananchi wanaimba kwa nguvu wakisema wanataka wamshushe kwenye gari wambebe wenyewe!
it’s so painful to lose you our hero and the only existed steven kanumba 'the great'.

nikafikiri kutembea mwendo unaotisha kuelekea kwenye gari na pia uwezekano wa kuwalipa kidogo kidogo kwa kutumia huduma ya kuhamisha salio kwa simu.
i thought of taking a much dreaded along walk to the car and also the possibility of paying partially by a telephone credit transfer.

@usiful_me: kwa hiyo, itakuwa nilifikiri tu kwamba nilikuwa karibu na mtu aliyepigwa risasi ya mpira mguuni na mwingine aliyetupwa kwenye gari dogo la wazi lililokuwa kwenye mwendo
@usiful_me: then, i must have imagined being close by guy being shot in leg by rubber bullet & another thrown off moving pick-up

mwanablogu wa pnt attitude alitoa uzoefu wake kuhusu jinai katika makala ya hivi karibuni akielezea jinsi mkoba wake ulivyoibwa kutoka kwenye gari yake:
pnt attitude shared her experience with crime in a recent post describing how her hand bag was stolen from her car:

dirisha la gari la besigye lilivunjwa kwa vitako vya bunduki na bomu la machozi pamoja na upupu wa pilipili vilipeperushwa kwenye gari kabla ya besigye kutupwa kwenye gari la polisi.
besigye’s car windows were smashed with gun butts and teargas and pepper spray were sprayed in the car before her was thrown on a police truck.

dhamana imelipwa na tumemaliza urasimu wote na mwendesha mashitaka wa serikali na kituo cha pilisi na ahmed abdelrahman ameshuka kwenye gari la polisi na amekuwa kwenye kituo cha polisi kwa muda mrefu.
the bails have been paid and we have completed the formalities with the public prosecution and the police station and ahmed abdelrahman has left the police car and has been in the police station for a long period of time.

taarifa kutoka waandishi wasio na mipaka inaashiria kuwa rti inaweza ikawa inatangaza kutokea kwenye gari lililoegeshwa kwenye nyumba ya mtu binafsi (fr).
a report from reporters sans frontières suggests that rti might be broadcasting from a mobile truck stationed in a private home (fr).

benjamin roger wa jeune afrique anaripoti kuwa wanajeshi 18, raia mmoja na magaidi wanne waliuawa mapema subuhi ya leo katika shambulio la mabomu ya kujitoa muhanga kwenye gari mjini agadez, niger tarehe 23 mei.
benjamin roger for jeune afrique reports that 18 soldiers, one civilian and four terrorists were killed early morning in an suicide car bombing in agadez, niger on may 23.

baadaye waliamua kuachana nami, lakini baadaye walinipakia peke yangu kwenye gari lao hilo, huku wakiwa wamenifunga macho, hadi kwenye ofisi za #niss huko bahri. #sudanrevolts
when they finally gave up on me, i was taken alone on a pickup, blindfolded, to #niss premises in bahri. #sudanrevolts

@simsimt: nilipopelekwa kwenye gari (pick up) la #niss lililokuwa limeegeshwa katika eneo la maandamano, niliamriwa mara kadhaa kufungua simu yangu. #sudanrevolts
@simsimt: when taken to an #niss pickup truck that was stationed by the protest area, i was ordered several times to unlock my phone. #sudanrevolts