Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na mkiona uzito kati yenu, basi amnyonyeshee mwanamke mwengine.
and if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niliamka karibu na mwanamke mzuri
i woke up next to a beautiful lady
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kisha akakufanyeni mwanamume na mwanamke.
then he made you pairs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
video za kutombana mwanaume na mwanamke
videos for sex with men and women
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kisha akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke.
and assigned it sexes, male and female.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.
no one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enyi watu! hakika sisi tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke.
o mankind!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini tangu kuumbwa ulimwengu, mungu aliumba mwanamume na mwanamke.
but from the beginning of the creation god made them male and female.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, ila kwa ilimu yake.
no female conceives or is delivered except by his knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je, mwanaume asiyeoa atapelekwa gerezani kwa kufanya mapenzi na mwanamke asiyeolewa?
should an unmarried man go to jail for having sex with another unmarried women?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma.
as they raced towards the door, she tore his shirt from behind.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) kuilinda ndoa kuwa ni ile kati ya mwanaume na mwanamke nchini uganda;
(a) to protect marriage as that only between a man and a woman in uganda;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika sisi tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke. na tumekujaalieni kuwa ni mataifa na makabila ili mjuane.
human beings, we created you all from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may know one another.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimemzaa mwanamke - na mwenyezi mungu anajua sana aliye mzaa - na mwanamume si sawa na mwanamke.
(and god knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kisha akakufanyeni mwanamume na mwanamke. na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, ila kwa ilimu yake.
and no female conceives nor does she give birth except with his knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanamume mzinifu hamwoi ila mwanamke mzinifu au mwanamke mshirikina. na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.
a man guilty of adultery (or fornication) shall not marry any but the woman guilty of the same or a mushrik woman, and none shall marry a woman guilty of adultery (or fornication) but the man guilty of the same or a mushrik man: such marriages are forbidden to true believers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
al-qisas (the law of equality in punishment) is prescribed for you in case of murder: the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: