Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ninyi ni
the night of a friend
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninyi hamjambo?
you've got nothing
Letzte Aktualisierung: 2024-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninyi yi andrew
you're
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninyi ni rafiki zetu.
you are our friends.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jamani, ninakubaliana na ninyi.
guys, i agree with you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninayowaambieni ninyi, nawaambia wote: kesheni!"
and what i say unto you i say unto all, watch.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
washe***i na waongo wakubwa ninyi...
you f***ing liars...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakini ninyi ndugu, msichoke kutenda mema.
but ye, brethren, be not weary in well doing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.
but ye have not so learned christ;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu.
i will not leave you comfortless: i will come to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
these things have i written unto you concerning them that seduce you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.
and because i tell you the truth, ye believe me not.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caroline ninyi nyote ninaishi kwa upendo wangu nakupenda sana
my heart is yours
Letzte Aktualisierung: 2022-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi.
hear ye therefore the parable of the sower.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
among whom are ye also the called of jesus christ:
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je! ninyi watu sasa mnavaa vinyago au bado hakuna korona upande huo
do you guys now wear masks or still no corona that side
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
for now we live, if ye stand fast in the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: