Sie suchten nach: one hifadhi ya karibu (Swahili - Englisch)

hifadhi ya mazingira
ecology

hifadhi ya gari ya silaha
an armoured car depository

hii ni ripoti kutoka hifadhi ya watoto
this report from save the children:

marekani: raia wa haiti wapatiwa hadhi ya hifadhi ya muda
usa: haitian nationals granted temporary protected status · global voices

hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.
he decked the nearest heavens with ornaments of stars,

kupandishwa cheo kwa sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.
promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.

matokeo yake mazingira yanaharibiwa na kuathiri hifadhi ya chakula kwa wenyeji.
the resulting environmental devastation and degradation will further undermine food security for indigenous peoples.

president correa ana mahusiano ya karibu sana na vyombo vya habari nchini humo.
president correa has a tense relationship with the media in the country.

mito katika niamey na maeneo ya karibu imefurika na kuharibu maelfu ya nyumba.
rivers in niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.

miongoni mw makundi yanayopigia chapuo harakati hizi ni kituo cha hifadhi ya tembo:
one of the groups spearheading this advocacy is the elephant conservation center:

wakati huo huo, soko hilo pia ni hifadhi ya wahalifu ambao wanalipa eneo hilo la biashara jina baya.
at the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.

sina shaka na familia yangu, wana hifadhi ya kutosha ya mchele kwa matumizi ya miezi kadhaa.
i do not worry about my family, they have rice in reserve for months.

picha kutoka katika hifadhi ya picha za facebook ya somdech ta (mfalme norodom sihanouk)
photo from the facebook photo album of rip somdech ta (king norodom sihanouk)

hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.
last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.

kituo cha hifadhi ya tembo kinajitofautisha na mashirika mengine ya utalii wa tembo kwa kuwatunza tembo kwa kuwajengea mazingira mazuri ya kuzaliana, uangalizi makini na wa karibu, matibabu na uchunguzi wa magonjwa mbalimbali.
elephant conservation center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.

mnamo mwaka 2009, watu wa dominika walisimama kidete kukipiga vita kiwanda cha sementi ambacho kilikuwa kianzishwe katika hifadhi ya taifa ya los haitises.
in 2009, the dominican people stood up to fight against a cement factory that would be installed in the los haitises national park.

baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.
after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.

chenda pia aliweka wazi kwamba serikali ilikuwa inachukua hatua za kutayarisha mipango wa muda mrefu ywa kujenga maghala ili kuondoa tatizo la kupotea kwa chakula kingi chini ya shirika la hifadhi ya chakula.
chenda also revealed that the government was putting in place programs to build additional storage facilities as a long-term measure to avoid wastage under the food reserve agency (fra).

mwezi mei, benki ya dunia iitaka serikali ya zambiakutokuingilia upangaji wa bei ya unga wa mahindi unaouzwa na wakulima kwa shirika la hifadhi ya chakula la nchi hiyo na wadau wengine katika sekta ya uchumi wa kilimo.
in may, the world bank urged the zambian government not to interfere in determining the floor prices of maize sold by farmers to the food reserve agency and other interested parties in the agri-business chain.

kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, na msafara ulipo kuwa chini yenu.
(and remember) when you (the muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you.