Sie suchten nach: pendo ni zawadi kutoka moyoni (Swahili - Englisch)

nakupenda sana kutoka moyoni
naipenda sana

bali ataniambia nakupenda kutoka moyoni mwake
sent from my heart

wewe ni zawadi bora hapa duniani
you're the only one i love

chukua yote kutoka moyoni mwangu ambayo ndio naweza kukuambia��
take it all from my heart that is what i can tell you��

kama yasemavyo maandiko matakatifu: anayeniamini mimi, mito ya maji yenye uzima itatiririka kutoka moyoni mwake!"
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

kutembea na idadi kubwa ya watu katika mitaa ya new york ni zawadi kubwa sana.
walking along the streets of new york with so many children is a tremendous gift.

mara ya mwisho nilizungumza na alex na familia yake na alinipikia chakula halisi cha tajik kiitwachoplov na aliahidi kuniletea kazan (sufuria) kama zawadi kutoka tajikistan.
last time i spoke with alex and his family he cooked me authentic tajik plov and promised to bring me a kazan (cooking pot) as a souvenir from tajikistan.

anaeleza nadharia kadhaa, ambapo kwenye mojawapo anaeleza kwamba uteuzi huo ulikuwa ni zawadi iliyochelewa ya siku ya wapendanao, yaani valentine:
she offers several theories, including that the announcement was a belated valentine's day gift:

hapa ni zawadi sahihi kabisa ya kuukaribisha mwaka mpya: kitabu-pepe kipya tulichokiandika kwa heshima yaeneo la afrika kusini mwa jangwa la sahara.
here is a perfect gift to salute the new year: our new e-book dedicated to africa's sub-saharan region.

lakini ninyi mwafundisha, kama mtu anacho kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema kwamba kitu hicho ni korbani (yaani ni zawadi kwa mungu),
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

himidi zote zinamstahiki mwenyezi mungu aliyetupa utulivu wa imani ya uislamu. rehma na amani ziwe juu ya mtume muhammad r aliyewaongoza watu kutoka kwenye giza kwenda kwenye nuru. kila binadamu mwenye akili timamu anafahamu kuwa ulimwengu huu umeumbwa kwa lengo maalum. ili kutimiza lengo hili allah mtukufu aliwatuma mitume mbalimbali pamoja na dini ili kuwaongoza watu. dini zote hizi kimsingi ni moja na zimeitwa uislamu. uislamu ni zawadi kubwa ambao allah alimtunuku mwanadamu kwa sababu
all praise belongs to god who has given us the tranquility of islam's faith. may peace and blessings be upon the prophet muhammad, who led the people from darkness to light. every reasonable human being knows that this world was created for a specific purpose. in order to accomplish this purpose allah almighty sent various prophets as well as religions to guide the people. all these religions are basically one and have been called islam. islam is the greatest gift that god has bestowed upon man because