Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protected
protected
Letzte Aktualisierung: 2018-03-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
naitwa david
david
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
picha kwa hisani ya david mckenzie
photo courtesy of david mckenzie
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david s. aliacha maoni kwenye posti ya blogu ya dadzie:
david s. left this comment on dadzie’s blog post:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
askofu david oyedepo (picha kwa hisani ya: yemojanews.com)
bishop david oyedepo (courtsey: yemojanews.com)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanasheria wa besigye david mpanga pia amekuwa akiandika ujumbe wa twita kuhusu hali ilivyo.
besigye’s lawyer david mpanga has also been tweeting updates on the situation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(hii inakwenda vizuri kama utaisoma kwa lafudhi ya mtangazaji wa kiingereza david attenborough)
(works best if read in british broadcaster david attenborough voice)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulilitangaza tukio hilo kwenye wavuti, na wengine wengi – kama david – walijitokeza.
we publicized the event on the web, and many others - like david - just showed up.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david degner aweka picha kutoka makanisa yaliyoshambuliwa na kuchomwa katika sehemu iitwayo mallawi, minya, misri ya juu hapa.
david degner shares photographs from the mobbed and burned churches in mallawi, minya, in upper egypt here.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miaka mitano iliyopita mwezi huu, david alisafiri katika marekani kuanzia california mpaka havard kwa ajili ya warsha ya siku nzima kuhusu kublogu ulimwenguni.
five years ago this month, david traveled across the united states from california to harvard for a day-long workshop on global blogging.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cccm wanaona aibu kukunukuu kwenye mikutano yao maana wamekusaliti. — david nguma (@davynguma) october 14, 2015
ccm is ashamed of quoting you in their campaigns because they have betrayed you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baada ya kubainisha mambo machache ambayo tanzania ingeweza kufanya vizuri zaidi, david mugo aliyeishi tanzania kwa miezi 18, alimalizia makala yake kwa kusema:
after pointing out a few things that tanzania could do better, david mugo who lived in tanzania for 18 months, finishes his post by saying:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david anayo makala nyingine nzuri sana inayohusu kwa nini shughuli za kivuko, utetezi na ufasiri ni muhimukatika kuwasaidia watu kuvishinda vikwazo vya kuongea, kisikilizwa, na kuwasikiliza wengine.
david has another excellent post about why outreach, advocacy and translation are necessary to help people overcome the obstacles to speaking, being heard, and listening to others.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gazeti linahaririwa na david iaconangelo, ambaye ni mwanafunzi katika chuo kikuu cha johns hopkins huko baltimore, huku likiendeshwa katika zana ya blogger,zafra lit linategemea juhudi za wafasiri wanafunzi ambao wanajitolea muda na ustadi wao.
edited by david iaconangelo, a student at johns hopkins university in baltimore, and running on blogger, zafra lit draws on the efforts of student translators who volunteer their time and skills.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makundi mawili ya vijana kaskazini mwa nigeria jumatano yalimkosoa rais wa seneti, david mark, kutokana na matamshi aliyotoa siku za karibuni akiwataka viongozi wa mikoa ya kaskazini kudhibiti shughuli za kundi linaloogopwa sana la boko haram, connected africa anaripoti.
two northern youth groups on wednesday criticized the senate president, david mark over his recent comments urging northern leaders to check the activities of the dreaded boko haram sect, connected africa reports.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akiandika kutokea nigeria, oluniyi david ajao anatoa orodha ya nyimbo 26 anazozipenda za michael jackson , wakati mwanablogu wa uganda serekelz anaienzi kumbukumbu ya jackson kwa maagizo ya jinsi ya kucheza dansi ya mtindo wa kutembea mwezini, ambao ni muondoko wa dansi uliobuniwa na jackson.
writing from nigeria, oluniyi david ajao offers a list of his 26 favorite michael jackson songs, while ugandan blogger serakelz honors jackson's memory with instructions on how to do the moonwalk, a dance move created by jackson.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(david oyedepo) ni mwandishi wa vitabu vya kikristo nchini naijeria, mhubiri, mwasisi na askofu mkazi wa kanisa liitwalo “living faith church world wide” (tafsiri isiyo rasmi: kanisa la imani hai ulimwenguni) linalojulikana pia kama winners chapel (kanisa la washindi) na lililoanzisha makanisa yaliyoenea duniani kote yajulikanayo kama winners chapel international, yenye makao yake makuu kwenye jimbo la ogun , nchini naijeria.
a nigerian christian author, preacher, founder and presiding bishop of living faith church world wide also known as winners chapel and its affiliated international churches known as winners chapel international, with headquarters in ogun state, nigeria.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: