Sie suchten nach: ripoti fupi ya mapato mwezi wa kumi na mbili (Swahili - Englisch)

elfu kumi na mbili
elfu kumina mbili

elfu kumi na mbili na miatano
twelve thousand and five

naondoka ofisini sa kumi na mbili
i am leaving the office at 6

huamka saa kumi na mbili na nusu asubuhi
wakes up at twelve and a half in the morning.

na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.
and we cut them up into twelve tribes as communities.

na mwenyezi mungu alifanya agano na wana wa israili. na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili.
allah made a covenant of old with the children of israel and we raised among them twelve chieftains, and allah said: lo!

mara zikatibuka humo chemchem kumi na mbili, na kila watu wakajua mahali pao pa kunywea.
and there gushed forth therefrom twelve springs, so that each tribe knew their drinking-place.

mara zikatimbuka chemchem kumi na mbili; kila kabila ikajua mahali pake pa kunywea.
and there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place.

hakika idadi ya miezi kwa mwenyezi mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya mwenyezi mungu tangu alipo umba mbingu na ardhi.
according to the book of god, from the day he created the heavens and the earth, the number of months are twelve, four of which are sacred.

kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!
and there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili. na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi.
allah did aforetime take a covenant from the children of israel, and we appointed twelve captains among them.

hakika idadi ya miezi kwa mwenyezi mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya mwenyezi mungu tangu alipo umba mbingu na ardhi. katika hiyo iko mine mitakatifu.
indeed the number of months before allah is twelve – in the book of allah – since the day he created the heavens and the earth, of which four are sacred; this the straight religion; so do not wrong yourselves in those months; and constantly fight against the polytheists as they constantly fight against you; and know well that allah is with the pious.

13/01/2010 00:25 tetemeko la kwanza, mtikisiko wa kumi na nne
13/01/2010 00:25 first earthquake, umpteenth tremor

na musa alipo omba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia: lipige jiwe kwa fimbo yako. mara zikatimbuka chemchem kumi na mbili; kila kabila ikajua mahali pake pa kunywea.
(remember) when moses prayed for water for his nation, we said to him: 'strike the rock with your staff' thereupon twelve springs gushed from it, and each tribe knew their drinking place.

na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. na tulimfunulia musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.
we divided the descendants of israel into twelve tribes and told moses to strike the rock with his staff to let twelve fountains gush out therefrom; his people had asked him to supply them with water.

na tulimfunulia musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: lipige hilo jiwe kwa fimbo yako. mara zikatibuka humo chemchem kumi na mbili, na kila watu wakajua mahali pao pa kunywea.
and we divided them into twelve tribes, as nations; and we revealed to musa when his people asked him for water: strike the rock with your staff, so outnowed from it twelve springs; each tribe knew its drinking place; and we made the clouds to give shade over them and we sent to them manna and quails: eat of the good things we have given you.

yesu akajibu, "je, saa za mchana si kumi na mbili? basi, mtu akitembea mchana hawezi kujikwaa kwa kuwa anauona mwanga wa ulimwengu huu.
jesus answered, are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

la tano sardoniki, la sita akiki, la saba krisolito, la nane zabarijadi, la tisa topazi, la kumi krisopraso, la kumi na moja yasinto, na la kumi na mbili amethisto.
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

mara zikatimbuka chemchem kumi na mbili; kila kabila ikajua mahali pake pa kunywea. tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.
and when moosa asked for water for his people, we said, “strike this rock with your staff”; thereupon twelve springs gushed forth from it; each group recognised its drinking-place; “eat and drink from what allah has provided, and do not roam about the earth making turmoil in it.”

mwaka wa kumi na tano wa utawala wa kaisari tiberio, pontio pilato alikuwa anatawala mkoa wa yudea. herode alikuwa mkuu wa mkoa wa galilaya, na filipo, ndugu yake, alikuwa mkuu wa mikoa ya iturea na trakoniti. lusania alikuwa mkuu wa mkoa wa abilene,
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,