Sie suchten nach: riyadh (Swahili - Englisch)

hoteli ya al luthan na bafu lake ni hoteli ya kwanza kabisa ya wanawake pekee ya aina yake jijini riyadh.
the al luthan hotel and spa is the first women only facility of its kind in riyadh.

wakati huo huo bloga american bedu, ambaye ni mmarekani anayeishi saudi arabia, anatueleza kile anachokifikiri kuhusiana na hoteli za kina mama pekee jijini riyadh.
meanwhile american bedu, an american living in saudi arabia, tells us what she thinks of a women-only hotel in riyadh:

bloga kutoka riyadh, sweet anger amechoshwa na wageni wanaodhani kuwa wanawake wa kisaudia wanakandamizwa, wakati hawajui lolote kuhusu maisha yao au jamii:
riyadh blogger sweet anger is fed up of foreigners assuming that saudi women are oppressed, while knowing nothing about their lives or society:

kwa wale ambao bado mnashawishika kwamba sisi ni taifa kandamizi na kwamba sisi wanawake masikini tunahitaji kufunzwa namna ya kupambana na kama sivyo vyema vyema endeleeni kutupigania, ngojeni niwape maelezo mafupi namna siku ya kawaida inavyokuwa jijini riyadh.
for those of you who are still convinced we are an oppressed nation and us poor poor woman need to be taught how to fight back and if not well go ahead and fight for us, let me give you a little review of what a regular day in riyadh is like.

katika makala hii tunao ushauri kwa wakina mama wanaotaka kutembelea jiji la jeddah wakiwa peke yao, kuna muhtasari wa hoteli za kina mama pekee jijini riyadh, na wito kwa wageni wote wanajihisi kuzungumza kwa niana ya kina mama wanaokandamizwa wa saudia.
in this post we have advice for women wanting to visit jeddah alone, a review of a women-only hotel in riyadh, and a plea to those foreigners who feel they want to speak on behalf of oppressed saudi women.

huko riyadh, kikundi cha wanawake, baadhi yao wakiwa ni miongoni mwa ndugu wa suliman al-roushodi, ambaye ni kiongozi wa jumuia ya haki za kisiasa na kiraia ya saudi arabia, walikusanyika mbele ya jengo la utaifa na haki za binadamu lenye ufadhili wa serikali, mahalipofanyia maandamano mapema mwezi februari .
in riyadh, a group of women, several of whom were relatives of suliman al-roushodi, head of the saudi civil and political rights association, gathered in front of the government-funded national society for human rights, where they had protested back in february.