Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saa 9:08 alasiri, wanafunzi wanaandamana kufunga mtaa wa intercounal.
3:08 pm, students demonstrate forming an sos. the intercomunal avenue is blocked.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hadi majira ya saa 9:40 alasiri, risasi bado zilikuwa zinapigwa.
as of 15:40 local time, shots were still being fired.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mwisho wake barabara hizo mbili zilizopo kwenye eneo la kiuchumi la jiji hilo zilifungwa mwendo wa saa 9 mchana.
eventually the two main roads at the center of the financial district were blocked at around 3 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunayo furaha kutangaza kwamba mkutano wa pili wa global voices utafanyika cairo, misri kuanzia novemba 16 kwa ajili ya warsha itakayokuwa inaanza saa 5 asubuhi mpaka saa 9 alasiri.
we are pleased to announce that the second global voices meetup will take place in cairo, egypt on november 16th at the workshops from 11 am to 3 pm.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saa 9 alfajiri, wakati akiandika habari za kutawanywa kwa watu kwa nguvu kwenye bustani ya tamar, mwandishi wa socrec alivutwa kuelekea walikokuwa polisi na alipigwa kwa sekunde 30.
at 3 a.m., when covering the clearing of tamar park, a reporter from socrec was pulled into the side of the riot police's line and beat up for about 30 seconds.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuanzia saa 9 usiku, aprili 19, lanzhou veolia imeshaweka kemikali ya kaboni kwenye mapipa ya kampuni kwa lengo la kufyonza dutu za kioganiki kama namna ya kuyeyusha benzini iliyo kwenye maji hayo.
starting from 3 a.m. april 11, lanzhou veolia has put activated carbon into the company's sedimentation tanks to absorb organic material in an effort to dissolve the benzene. at 11 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiongozi wa serikali isiyo rasmi wa guinea, aliyetengwa na jumuiya ya kimataifa tangu kuuwawa na kubakwa kwa waandamanaji wa upinzani kulikofanywa na maaskari tarehe 28 septemba, alisafirishwa kwa ndege kwanda nchini morocco, ambako aliwasili katika majira ya saa 9 alasiri gmt.
the leader of the de facto government of guinea, shunned by the international community since the september 28th killing and rape of opposition protesters by soldiers, was flown to morocco, where he arrived at around 3 p.m. gmt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mtawala mkuu wa hong kong leung chun-ying alifanya mkutano na waandishi wa habari saa 9:30 alasiri akirudia msimamo wake kwamba mabadiliko ya uchaguzi yatafanyika kwa muundo uliowekwa na beijing na kwamba polisi watachukua hatua kwa maandamano yaliyo kinyume cha sheria, kwa mujibu wa sheria.
chief executive leung chun-ying held a press conference at 3:30 p.m. repeating his stand that election reform in hong kong has to be restricted by the framework set by beijing and that the police would take action against illegal protests, in accordance with the law.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.