Sie suchten nach: saa za kati mexico city (Swahili - Englisch)

mkesha wa mexico city, picha ya patricia acosta, mwandishi wa mwanzo wa makala haya.
mexico city vigil, photo by patricia acosta, author of original article.

tulifanya mazoezi ya uokoaji katika tukio ya tetemeko, tukikumbuka kile kilichotokea mwaka 1985 huko mexico city.
we carried out successfully the evacuation due to earthquake, remembering what happened in 1985 in mexico city.

hutatarajiwa kufanya kazi kwa saa za ziada ili kufikia makataa ambayo kwa sasa hayawezekani.
you will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.

mara baada ya saa 1 jioni kwa saa za haiti, morse aliandika kwamba:
police sta, cathedral, downtown teleco, church st anne all destroyed".

taarifa za hivi punde - saa 12: 44 jioni kwa saa za maputo:
update - 18:44 pm maputo time:

mkutano huo wa kisiasa ulifanyika katikati ya mji wa antananarivo majira ya mchana, saa za madagaska.
the political gathering took place in downtown antananarivo around noon local time.

alisema yeye alibishana na mtumishi mmoja wa cpvpv kama kuketi katika maeneo ya umma wakati wa saa za swala ilikuwa kosa.
he said he argued with the cpvpv member whether sitting at public places at prayer times was illegal.

kabla ya saa 11 alfajiri, kwa saa za pakistani, jeshi lilitoa taarifa kwamba wavamizi wote 10 walikuwa wameuawa.
they were in contact with their family during the attack:

morse alituma ujumbe huu wa kwanza wa twita kwenye majira ya saa 12 jioni kwa saa za haiti, akiripoti kuwa:
morse posted his initial tweet around 6:00pm haiti time, reporting that:

saa za mchana zilikwisha pita. basi, wanafunzi wakamwendea yesu, wakamwambia, "hapa ni nyikani, na sasa kunakuchwa.
and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:

baada ya saa za mchana kupita, habari zilianza kuenea kupitia mitandao ya kijamii kwamba hali ilikuwa mbaya sana kwenye kituo cha kibiashara cha westgate, eneo moja wapo maarufu kwa wageni na wa-kenya wa tabaka la kati.
shortly after noon, news started trickling through the social network that something had gone horribly wrong at westgate mall, one of nairobi's most popular locations for foreigners and middle-class kenyans.

ungana nasi moja kwa moja kwenye google hangout ijumaa, mei 22 (saa 9:30 alasiri kwa saa za gmt/utc)
join this live google hangout on friday, may 22 (3:30pm gmt/utc)

tetemeko la ardhi la wastani lilitikisa jiji la dhaka siku ya tarehe 27 julai mnamo muda wa saa 00:51 kwa saa za bangladeshi (+6 gmt).
a moderate earthquake jolted dhaka city on the 27th of july approximately at 00:51 hours bangladesh time (+6 gmt).

mkurugenzi mkuu wa who tedros adhanom alisema kuwa pheic ilitokana na "hatari ya kuenea duniani, hasa katika nchi za pato duni na za kati ya jamii bila mifumo ya afya bora.
who director-general tedros adhanom said that the pheic was due to "the risk of global spread, especially to low- and middle-income countries without robust health systems.

idadi ya walioteketezwa na kujeruhiwa ni kubwa mno hivi sasa – 521 na 3,000 kufikia asbuhi hii, kwa saa za gaza – kuketi pembeni ya maiti au mtu anayefariki inakuwa ni jambo la kawaida.
the numbers slaughtered and injured are so high now – 521 and 3,000 as of this morning, gaza time — that sitting next to a dead or dying person is becoming normal.

" “mtangazaji habari wa zamani wa televisheni ya misri na mwanaharakati bothaina kamel alitangaza kwenye ukurasa wake wa twita usiku wa ijumaa saa za cairo kwamba ana mipango ya kugombea urais kwenye duru inayofuata ya uchaguzi, na kumfanya awe mwanamke wa kwanza kutangaza nia ya kutaka kuingia kwenye ofisi kuu nchini misri", manar ammar
"former egyptian television anchor and activist bothaina kamel announced on her twitter account late friday evening cairo time that she plans to run for president in the next round of elections, making her the first woman ever to announce her candidacy for egypt’s highest office", manar ammar