Sie suchten nach: sasa ni moto ndugu (Swahili - Englisch)

ni moto.
it is the fire (of hell)!

ni moto mkali!
(it is) a fire blazing fiercely!

dawa va moto ni moto
fire is fire

booty yangu ni moto
my heart is hot

mimi ni moto wa kuotea mbali
lurking away

na mwisho wa makafiri ni moto.
(see verse 47:15)

dawa ya moto ni moto rafiki yangu
fire medicine is hot my friend

kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
for the raging flames of the fire

na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
(those who turn away), hell suffices for a blaze.

“sasa ni shauri la kibinadamu,” anasema.
"now it's a humanitarian cause," she says.

lakini sasa ni watu wa ajabu kwa namna gani?
but just how crazy?

jiji lenye minara elfu sasa ni jiji lenye nguzo elfu!
the city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!

la, hasha! kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
but nay! for lo! it is the fire of hell

malipo ya mahari ilikuwa kazi...baada ya mpesa sasa ni rahisi
#beforempesa payment of dowry has been hectic...after mpesa it's now easier @safaricomltd pic.twitter.com/fwue0dx2u5 — cleo (@cleophas65) march 14, 2014

jeff ooi, ambaye ni mwanablogu mkubwa na sasa ni mbunge anasema:
jeff ooi, who is a prominent blogger and now a member of parliament says:

kwa sasa ni wazi kwamba watu wenye msimamo mkali wa kidini wanaathiri wengine.
it is now clear that both sacred extremism and desecration are feeding each another.

huu ndio mwisho wa wale walio walio jilinda. na mwisho wa makafiri ni moto.
such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.

basi wapo miongoni mwao waliyo yaamini, na wapo walio yakataa. na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
and some of them there are that believe, and some of them that bar from it; gehenna suffices for a blaze!