Sie suchten nach: sehemu nyingine 1 ya karibu (Swahili - Englisch)

sehemu nyingine ya mkutano waweza kuitazama hapa:
the rest of the meeting can be watched here:

naam, na katika sehemu nyingine za zaburi asema: hutamwacha mtakatifu wako aoze.
wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.

hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.
he decked the nearest heavens with ornaments of stars,

kupandishwa cheo kwa sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.
promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.

benon m gowa alimlinganisha janet museveni na wanasiasa wengine wa kike katika sehemu nyingine za dunia:
benon m gowa compared janet museveni to other female politicians in other parts of the world:

kama mradi utafaulu baada ya kuzinduliwa, kunamatumaini kwamba mradi huu utaweza kusambazwa sehemu nyingine afrika.
if the project is successful post-launch, it's hoped that this model can be expanded across africa.

mito katika niamey na maeneo ya karibu imefurika na kuharibu maelfu ya nyumba.
rivers in niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.

alltimenews walikuwa wametabiri uteuzi wa henri na pia kuongeza mfululizo wa mafaniko yake na kuangazia sehemu nyingine alikowahi kuwa kocha.
alltimesnews had earlier predicted henri michel's appointment and also posted his successes and previous postings:

waislamu na wakristo wamekuwa na mahusiano ya karibu kwa karne na wataishi hivyo daima.
muslims and christians have been living side by side for centuries with harmony and we will live like this forever.

uamuzi bado haujafikiwa kuhusu asili ya karibu ya sars-cov-2 kutoka kwa wanyama.
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.

baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.
some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.

katika mazingira ya kiindonesia, msongamano gerezani ni ishara ya kusambaratika kwa mfumo wa makosa ya jinai, ambayo vyombo vya sheria kipaumbele ni kazi ya taasisi zao kwa gharama ya sehemu nyingine ya mfumo.
in the indonesian context, prison overcrowding is a sign of a disintegrating criminal justice system, in which law enforcement agencies prioritise the function of their own institutions at the expense of other parts of the system.

kuanza leo kuchimba kwa vito vya kiroho ningependa kuwa na msomaji wa 1 sura ya 1 ya aya ya saba na ya nane
to begin tonight's digging for spiritual gems i would like to have a reader for first john chapter two verses seven and eight

wakati habari kutoka kiev zikigonga vichwa vya habari duniani kote, uchambuzi wa matumizi ya mtandao wa twita yanaonyesha kwamba matukio yanayoendelea leo nchini ukraine yamekamata hisia za wazungumzaji wa kirusi kuliko sehemu nyingine yoyote duniani.
while the news from kiev is making headlines globally, comparative twitter analytics demonstrate that today’s events in ukraine galvanize russian speakers to a degree distinct from the rest of the world.

miaka kumi baadaye, mkurupuko wa virusi vya sindromu ya kupumua ya mashariki ya kati (mers) ulisababisha janga lililoendelea katika peninsula ya kiarabu huku vikienea sehemu nyingine ulimwenguni.
ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.

mers-cov na jamii yake ya karibu zaidi ya virusi vya cov-hku25 vya popo vina mfanano wa 87% tu wa msururu wa nukleotidi.
mers-cov and its closest relative bat cov-hku25 share only 87% nucleotide sequence homology.

kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, na msafara ulipo kuwa chini yenu.
(and remember) when you (the muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you.

kama ilivyo kwa mti wa ténéré (ambao kwa muda mrefu umekuwa mti uliojitenga kuliko mwingine wowote ule duniani, ambao kipindi fulani uliharibiwa na dereva ambaye hakuwa makini), niger ya magharibi kwa kiasi fulani imetengwa ukilinganisha na sehemu nyingine yoyote ya nchi hii.
just like the tree of ténéré (which was for a long time the most isolated tree in the world, until it was destroyed by a negligent driver), east niger is partially isolated from the rest of the country.

hayo ndiyo asemayo katika barua zake zote anapozungumzia suala hilo. yapo mambo kadhaa katika barua zake yaliyo magumu kuyaelewa, mambo ambayo watu wajinga, wasio na msimamo, huyapotosha kama wanavyopotosha sehemu nyingine za maandiko matakatifu. hivyo wanasababisha maangamizi yao wenyewe.
as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

uwezo wa kuishi kwa muda mrefu, makazi yenye wanyama wengi, miingiliano ya karibu ya kijamii na uwezo thabiti wa kuruka ni hali zinazomfanya popo kuwa 'mnyama anayeweza kueneza virusi'.
longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.