Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shauri
responsibility
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kata shauri
make a decision
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shauri ya mungu
divine counsel
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haiya,shauri yako
no, your advice
Letzte Aktualisierung: 2018-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi mna shauri gani?
tell us, what do you advise us?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shauri mbaya kabisa
the worst advice
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi mnatoa shauri gani?
now what do ye advise?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shauri lake linaendelea nchini afrika kusini.
his trial is underway in south africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“sasa ni shauri la kibinadamu,” anasema.
"now it's a humanitarian cause," she says.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na hivyo ndivyo alivyo toa shauri msamaria.
that was what the samarian suggested.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jebat anahoji msingi wa kusajili shauri hili:
jebat is questioning the basis for filing the suit:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ukisha kata shauri basi mtegemee mwenyezi mungu.
and when thou art resolved, then put thy trust in allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kama unacho na unasema kwamba huna, hilo ni shauri lako.
if you have and say that you do not have, that's your own problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anataka kukutoeni katika nchi yenu. basi mnatoa shauri gani?
"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@zone9ers wanastahili shauri la haki linaloheshimu viwango vya kimataifa
add your name and twitter handle to our community planning sheet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shauri hilo haikuchukua muda mrefu kuzidi muda ambao oscar atausotea jela
the trial was longer than how long oscar will spend in jail. #oscartrial — prince akeem (@tackyz) october 21, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. basi mna shauri gani?
"he wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blogu ya kufuatilia shauri hilo inabainisha kwamba vikundi hivyo vinafanana kiitikadi..
trial tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi wakazozana kwa shauri yao wenyewe kwa wenyewe, na wakanong'ona kwa siri.
and they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wakasema walio shinda katika shauri yao: bila ya shaka tutawajengea msikiti juu yao.
'but those who prevailed over the matter said; 'we will build around them a mosque'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: