Sie suchten nach: shukrani nyingi kwa wote (Swahili - Englisch)

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
many thanks to all malagasies #madagascar

heshima kwa wote
heshima

shukrani nyingi sana kutoka familia ya global voices!
a very big thank you from the global voices community!

bima ya afya kwa wote
fao health insurance

sabato njema kwa wote
happy sabbath day in advance

vanessa anazo pongezi nyingi kwa sherehe hizo:
vanessa proposes a tost to uganda's jubilee:

kwa wote, waangola na wageni.
both for angolans as well as for foreigners.

tunataka uhuru wake na kwa wote.
we want freedom for him and for all. #freealaa #freeallprisonersofconscience — rasha abdulla (@rashaabdulla) october 26, 2015

nakutakia eid njema kwa wote waislamu
wishing you a happy eid

grafu ya psi (wazi kwa wote).
graph by psi (available in public domain).

haya kazi njema salamu zangu kwa wote apo
good work for good

maambukizo ya ndani ya ugonjwa huo umeripotiwa katika nchi nyingi kwa maeneo yote sita ya who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.

mapambano yao ni kwa ajili ya kuleta haki sawa kwa wote.
their fight is to establish justice.

hata hivyo, wizara imejitahidi kuweka sawa huduma bora kwa wote
ministry, however, has endeavored to keep the same quality of service for all

yote haya ni kwa faida yenu; ili kama vile neema ya mungu inavyoenea kwa watu wengi zaidi na zaidi vivyo hivyo watu wengi zaidi watoe shukrani nyingi kwa utukufu wa mungu.
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.

hii ni tofauti, ajali ya ndege kule perm mwaka jana ambayo ilitoa fursa nyingi kwa uanahabari wa kiraia:
in contrast, the plane crash in perm last year provided many opportunities for citizen reporting:

huko hong kong, mamlaka zinataka watu wawe na bangili na programu ya simu kwa wote wanaosafiri.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.

nimeangalia mara nyingi kwa tafakuri kwenye meno yangu kama kuna mabaki ya mboga za majani; labda nafanyiwa utani mimi mwenyewe?
i have often mentally checked my teeth for visible spinach; perhaps the joke is on me?

usafiri kutoka kwa ndege za abiria zinazosafiri umbali mrefu hadi mabasi ya ndani umepunguzwa au kukomeshwa kabisa katika nchi nyingi kwa sababu ya uhaba wa wateja na amri za serikali.
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.

kama wasiojulikana, kumbe twajulikana kwa wote, kama waliokufa, lakini mwonavyo, sisi ni wazima kabisa.
as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;