Sie suchten nach: sizani kama naweza kuwa wako tena (Swahili - Englisch)

sizani kama naweza kuja
i don't know if i can

lakini kama naweza kuuliza
but if i may ask what made you?

kuangalia kama naweza pata nafasi ya kujiunga
yesterday i went

i wanahitaji msaada wako tena
i need your help again

tata pia alitanabaisha kuwa, hali iliyooneshwa na mbunge mbilinyi naweza kuwa ilisababishwa na hamasa kutoka kwa wenzake:
tata also implied that the behaviour by mp mbilinyi may have been because he was under the influence:

nawaombeni msinisababishe kuwa mkali wakati nitakapokuja, maana nina hakika naweza kuwa mkali kwa wote wale wanaotudhania kwamba tunaishi kidunia.
but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

*u*naweza kuwa na uwezo wa kuisukuma nyuma ya akili yako, lakini kwa wengi wetu, huu ni wehu.
*you* may have some wonderful ability to push it into your mental background, but for most of us, it's insane.

wao kwa wao vita vyao ni vikali. utawadhania kuwa wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali.
their courage is great among themselves; you think them to be united, yet their hearts are not united.

serikali lazima ichukue hatua stahiki ilikuonesha kuwa wako makini katika kuokoa maisha ya watu wa shia wasio na hatia.
@adyadeel: #shiagenocide must end. govt must take concrete steps to show that they r serious to save innocent shia lives

utawadhania kuwa wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali. hayo ni kwa kuwa wao ni watu wasio na akili.
strong is their fighting (spirit) amongst themselves: thou wouldst think they were united, but their hearts are divided: that is because they are a people devoid of wisdom.

tena, naweza kuwa na kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, nikafahamu siri zote na kujua kila kitu; naweza kuwa na imani yote hata nikaweza kuihamisha milima, lakini kama sina upendo mimi si kitu.
and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though i have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing.

kama naweza kuiona bangladeshi kwenye ramani ya dunia, utaona mipaka ya sahani mbili, yaani, mistari ya inayokutanisha (au kutenganisha) magamba ya miamba-nchi inapita katikati ya bangladeshi… wanasayansi wengi wamekuwa wakionya kuhusu uwezekano wa kutokea kwa tetemeko la ardhi lenye athari kubwa, 8-9 kwa vipimo vya skeli ya rikta huko kaskazini-mashariki na kusini-mashariki mwa bangladeshi.
map of all the major and minor tectonic plates of the world if you can locate bangladesh in the world map, you will see two plate boundaries, i.e. two fault lines cross bangladesh....many scientists have been warning about the probability of a devastating 8-9 richter scale catastrophic earthquake in the northeastern and southeastern parts of bangladesh.