Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manufaa ya kunyoa nywele
benefits of shaving hair
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
methali mpya ya kiafrika??
new african proverb??
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fungua akaunti mpya ya google sasa
opening new google account now
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendera mpya ya sudani ya kusini.
new flag of southern sudan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
albamu mpya ya bendi ya tritha electric inaitwa pagli.
tritha electric's latest album is called pagli.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuna yeyote anayejua nchi hii mpya ya sudani itapewa jina gani?
anyone know what the new sudanese country will be named?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kenya: ramani mpya ya wazi ya kitongoji cha kibera kwenye blogu
kenya: blogging the first open map of kibera · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nembo mpya ya sadek, kwa cnn, ikiwa na nembo ya muslim brotherhood.
sadek's new logo, for cnn, includes the muslim brotherhood emblem.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itanibidi pengine mimi kuachana iftar yangu ya kila mwaka kutii sheria mpya ya maandamano)
i'll probably cancel my yearly iftar party in respect to the new protests law :)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akitangaza habari hizo za bei mpya ya unga mahindi, waziri wa kilimo na mifugo emmanuel chandaalisema:
announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister emmanuel chenda said:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bloga everything indonesia anaamini kuwa ziara ya clinton nchini indonesia inafungua zama mpya ya sera ya nje ya marekani:
everything indonesia believes clinton's visit to indonesia starts a new era in american foreign policy:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hatua hiyo imechukuliwa na wengi kama dalili nyingine kuwa utawala mpya wa china unaweza ukawa na namna mpya ya utawala inayotofautiana na waliopita.
the move was seen by many as another indication that china’s new leadership may have a different management style from their predecessors.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aina ya wuhan imetambuliwa kama aina mpya ya betacoronavirus kutoka kwa kundi 2b na takriban asilimia 78 kufanana kwa kimaumbile na sars-cov.
the wuhan strain has been identified as a new strain of betacoronavirus from group 2b with approximately 70% genetic similarity to the sars-cov.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@leila_na: mbinu mpya ya utawala wa syria ni kulipua viwanda vya kuokea mikate.
@leila_na: the syrian regime´s new strategy is to bomb bakeries.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mpinzani aliyewahi kufungwa jela na hata kukimbilia uhamishoni wakati wa utawala wa rais zeine el abidine ben ali, atakuwa rais hadi hapo katiba mpya ya nchi itakapo kuwa tayari na uchaguzi wa wabunge na rais utakapofanyika.
the opposition figure, who has been imprisoned and exiled under the regime of former president zeine el abidine ben ali, will stay in power until the new constitution of the country is drafted, and legislative and presidential elections are held.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika cpy kuna zadrugas na sera mpya ya ardhi. kwenye facebook utajipatia “like,” (naipenda)
in cpy you've got zadrugas and land reform. on facebook you've got "like,"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wale waliohojiwa walisema, ugavi wa umeme wa uhakika na mwisho wa uchumi unaotegemea mashjine za jenereta kutaizifanya jitihada za kutengeneza chapa mpya ya naijeria kuwa “rahisi.”
those interviewed said, consistent power supply and an end to a diesel generator economy will make rebranding nigeria "effortless."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hata hivyo, kukiwa na rufaa inayokaribia kukatwa na uwezekano wa hatua zitakazochukuliwa na mahamakama ya haki za binadamu ya ulaya, l4l, blogu mpya ya lugha ya kiingereza ya azeri, inasema kwamba huu ni mwanzo tu:
however, with an appeal due to be lodged and possible action in the european court of human rights, l4l, a new english-language azeri blog, says that this is just the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akaunti za youtube zinaendeshwa na akaunti za google. kujisajili kwa youtube kunamaanisha kwamba unaongeza youtube kwa akaunti ya google iliyoko, ama kufungua akaunti mpya ya google (ambayo pia inaweza kutumika kwa huduma kama blogger, picassa ama gmail).
youtube accounts are powered by google accounts. signing up for youtube means adding youtube to an existing google account, or create a new account to google (which can also be used for services like blogger, picasa, or gmail).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: