Sie suchten nach: sulaiman (Swahili - Englisch)

na sulaiman alimrithi daudi, na akasema: enyi watu!
and solomon succeeded david.

ingieni majumbani mwenu, asikupondeni sulaiman na majeshi yake bila ya wao kutambua.
enter your dwellings lest solomon and his armies crush you, unperceiving.

akasema (sulaiman): tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo.
(solomon) said: "soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!

(sulaiman) akasema: hakika hilo ni behewa lilio sakafiwa kwa viyoo!
(solomon) said: lo! it is a hall, made smooth, of glass.

na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.
[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.

imetoka kwa sulaiman nayo ni: kwa jina la mwenyezi mungu, mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.
"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful:

basi (sulaiman) akatabasamu akacheka kwa neno hili, na akasema: ee mola wangu mlezi!
smiling at the ant's utterance, solomon burst into laughter and said: "my lord!

na sulaiman alimrithi daudi, na akasema: enyi watu! tumefunzwa usemi wa ndege, na tumepewa kila kitu.
and solomon succeeded david and said: "o people, we have been taught the speech of birds and we have been endowed with all kinds of things.

(sulaiman na watu wake wakasema): na sisi tumepewa ilimu kabla yake (malkia), na tukawa waislamu.
'and we were given the knowledge before her, and we were in surrender,