Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tegemeo letu ni mungu pekee
the only god
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makabila yote 64 yanatoa wito kwamba kabila letu ni sudani kusini na ninachagua amani
about 64 tribes call #southsudan
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengo letu ni kuifanya zana hii ipatikane kwa ajili ya matumizi ya kila mmoja duniani.
our goal is to have this available for anyone globally to use.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengo letu ni rahisi, tunataka kupinda mpindo, na kutatiza kuenea kwa virusi.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengo letu ni kuwahamasisha wengine kuchora kila siku, kwa namna hii kuboresha uwezo na uchunguzi wao.
our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia ya taifa letu ni kwamba watu wanaoishi kati ya ghuba na bahari na sio historia ya tawala mbalimbali tu.
our national history is that of the people living between the gulf and the ocean not the history of regimes only.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengo letu ni kuweka huduma ya mifumo mbalimbali ya mawasiliano kadiri inavyowezekana kwa watu ili wawezi kufikisha malalamiko yao kwa kutumia mifumo inayowafaa zaidi, wakati kampeni zinazoanza kwesho na hata siku ya uchaguzi.
our goal is to place at the service of the population as many forms of contact as possible so they can make their complaints using the mechanism that suits them best, both during the campaign that begins tomorrow and the day of the elections.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengo letu ni kupendekeza kuongezwa muda wa mpango wetu wa 2019-2020 ambao unaruhusu muda zaidi wa kupanga bajeti ili kuwaruhusu wafanyakazi wetu kuipa kipaumbele kazi muhimu, kujitunza binafsi, na kuwashughulikiwa wapendwa wao huku wakiwakimu wale wanaohitaji au kutaka kufanya kazi kwa muda uliopunguzwa kwa wiki chache zifuatazo.
our intention is to propose an extension of our 2019-2020 plan that allows more time for budgeting to allow employees to prioritize critical work, self-care, and care for loved ones while accommodating those who need or wish to work a reduced schedule over the next few weeks.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: