Sie suchten nach: tehran (Swahili - Englisch)

iran: maandamano tehran
iran: demonstration in tehran · global voices

tehran iliyofunikwa vumbi
dusty tehran

tehran protests, via jomhour.info
tehran protests, via jomhour.info

uchafuzi wa hewa wa kutisha jijini tehran waanikwa
tehran's deadly air pollution illustrated · global voices

tehran siyo mji pekee ambako watu wanaopinga wanakandamizwa.
tehran is not the only city where people protesting have been repressed.

chini na khamenei katika mitaa ya tehran kumbukeni mashahidi
down with khamenei in the streets of tehran remember the martyrs

'marufuku ya kutotembea usiku isiyotangazwa' ya serikali ya tehran
tehran's 'non-declared curfew'

ifuatayo ni video inayoonyesha bweni la chuo kikuu cha tehran jumapili usiku.
here is a video film showing a dormitory of the university of tehran on sunday night.

majeshi ya usalama yamewashukia wanaandamanaji, na mtu mmoja aliuwawa mjini tehran leo.
security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in tehran today.

uchafuzi wa hewa umekuwa adui wa umma kwa mamilioni ya watu wa tehran kwa miaka mingi sasa.
air pollution has been a public enemy to millions of iranians for years.

omid alichora katuni katika mtandao wa iroon.com ili kuonesha tehran ilivyofunikwa na vumbi.
omid drew a cartoon on iroon.com to show dusty tehran.

iran: 'marufuku isiyo rasmi ya kutembea' ya tehran wakati wa mkutano wa nam
iran: tehran's non-declared curfew amid nam summit · global voices

kupigwa risasi au kukandamizwa hakujazuia mwamko wa upinzani, na maelfu waliandamana tena mjini tehran siku ya jumanne.
shootings or repression have not stopped the protest movement, and thousands marched again in tehran on tuesday.

kwa mujibu wa taarifa mbalimbali, kuna vizuizi kadhaa vya kiusalama jijini tehran pamoja na kuwepo kwa ulinzi mkali kabisa.
according to several reports there are several security check points in tehran and a heavy security presence in tehran.

asubuhi baada ya tukio hilo la kutupiana risasi, wafanyakazi wa hospitali ya rasool akram mjini tehran waliandamana kupinga mauaji yaliyotokea.
the morning after this shooting, the staff of rasool akram hospital in tehran demonstrated against the killings.

chuo kikuu cha elmo sanat mjini tehran waliandamana wakiwa na picha ya kianoush asa, mwanafunzi aliyeuawa na vikosi vya ulinzi majira ya kiangazi mwaka 2009.
elmo sanat university in tehran marched with kianoush asa's photo, a student who was murdered by security forces in the summer of 2009.

maelfu ya watu waliandamana mjini tehran, mashdad na kwenye miji mingine mikubwa ya irani ili kupinga ushindi wa rais mahmoud ahmadinejad katika uchaguzi mkuu uliofanyika ijumaa.
thousands of people demonstrated in tehran, mashhad and several other major cities in iran to protest against president mahmoud ahmadinejad's proclaimed victory in the iranian presidential election on friday.

habari mpya: huu ni mlolongo wa picha kwenye huduma ya flickr unaoonyesha uharibifu uliofanywa na vikosi vya usalama katika mabweni ya chuo kikuu cha tehran jumapili usiku.
update: here is a flickr slideshow of photos showing more of the destruction left behind by security forces in university of tehran dormitories on sunday night.

mapema mwezi huu, wizara ya afya, ilitangaza kuwa katika mwaka uliopita zaidi ya watu 4, 400 walipoteza maisha kutokana na uchafuzi wa hewa huko tehran, mji mkuu wa iran.
earlier this month, the ministry of health declared that last year more than 4,400 people lost their lives because of air pollution in tehran, iran's capital.

kwenye chuo kikuu cha tehran, waandamanaji waliimba kwa sauti “kuanguka kwa dikteta” na “nini kimetokea kwenye fedha za mafuta?
at the university of tehran, protesters chanted "death to the dictator" and "what has happened to the oil money?