Sie suchten nach: tetesi (Swahili - Englisch)

sikuwa nimezisikia kabisa tetesi hizo.
i had not heard these rumors.

sudani: watumia mtandao wathibitisha tetesi za kukatwa kwa intaneti
sudan: netizens verify internet blackout rumours · global voices

kulikuwa na tetesi kuwa angepoteza uwezo wake wa kuona hata kama angeweza kupona.
there was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.

na ukweli ni kwamba, linapokuja suala la tetesi, hakuna kinachothibitishwa na vyanzo vingine.
except for the rumors, nothing is confirmed by other sources.

kama asingesema kitu, tetesi hizo (hata kama zingekuwa kweli) zingefifia zenyewe na kupotea.
if peskov had said nothing, the rumors (even if they are true) would have died down by themselves.

kitabu cha adelstein tokyo vice inafaa kusomwa, huku kukiwa na tetesi kwamba hivi karibuni itakfanywa kuwa sinema.
adelstein's book tokyo vice is well worth-reading, with rumors it will soon be made into a motion picture.

kwa hiyo kuna tetesi mtandoni kwamba askofu oyedepo yuko katika mchakato wa kuanzisha kampuni ya ndege iitwayo shirika la ndege la dominion.
so there is a rumour on the web that bishop oyedepo is in the process of starting an airline company called dominion airlines.

@airportpakistanni mfano wa namna mamlaka zinapaswa kutumia mitandao ya kijamii wakati wa majanga ili kutoa habari na kurekebisha tetesi na uvumi.
while the attack and the operation was underway some praised the twitter account @airportpakistan: @airportpakistan is textbook case of how authorities should use social media in crisis situation to give out information & tackle rumours. — rezaul hasan laskar (@rezhasan) june 8, 2014

awali, serikali ilikanusha tetesi zilizokuwa zikienezwa na baadhi ya mawaziri kuhusiana na kuzorota kwa afya yake, ikisema kwamba sata alikuwa imara na akiendelea na kazi.
in the past, his administration has denied rumors by cabinet members about his declining health, maintaining that sata was fine and busy at work.

blogu ya haiti grassroots watch inasaili "malalamiko na tetesi kuhusu matumizi mabovu au hata matokeo yasiyotarajiwa ya misaada ya chakula."
haiti grassroots watch examines "complaints and rumors about the misuse, abuse, or negative effects of food aid."

kwa mtazamo wa tetesi zilizoenea sana kuhusu afya ya rais wa zambia, michael sata, gershom ndhlovu ana hoja kwamba katiba inalipa baraza la mawaziri mamlaka ya kuchunguza afya yake:
in view of widespread rumors regarding the health of zambia's president, michael sata, gershom ndhlovu argues that the constitution mandates the cabinet to probe his health:

tetesi hizi zimekuwa zikisambaa kwenye mitandao ya kijamii kiasi kwamba serikali ya chama chake cha patriotic front (pf) imekuwa ikifanya jitihada za kuzidhibiti au hata kuzizima kabisa tetesi hizo.
these have been spread by the largely unregulated online media that the patriotic front (pf) government is intent on controlling or even shutting down altogether.

pamoja na shuhuda mbalimbali, taarifa, tetesi na mapendekezo, majukwaa ya vyombo vya habari vya kijamii kama vile twita, facebook na flickr yameonyesha picha zinazoonyesha ushiriki mkubwa wa raia katika kumchagua rais ajaye wa jamhuri hiyo.
along with testimonies, information, rumors and recommendations, citizen media platforms like twitter, facebook and flickr have shared photos that portray a massive participation to elect the next president of the republic.

raia kadhaa waliokuwa wakitoa taarifa za maji kuchanganyikana na kemikali hatari kwa kipindi hicho walijulikana kama "wavujisha tetesi" na "kushughulikiwa" kwa mujibu wa sheria.
a number of residents who spread the word of contamination back then were labeled as "rumour-mongers" and "dealt with" according to law.

@airportpakistanni mfano wa namna mamlaka zinapaswa kutumia mitandao ya kijamii wakati wa majanga ili kutoa habari na kurekebisha tetesi na uvumi. — rezaul hasan laskar (@rezhasan) june 8, 2014
commandos&terrorists exchanging fire at the moment.still hearing from neighborhood.no of terrorists said 2 be btw 10 to 15. #karachiairport— najia ashar (@najiaashar) june 8, 2014 amidst all the madness, my prayers for the families of the asf, pia and caa staffers who lost their lives in the attack on jiap. #karachi — yusra askari (@yusrasaskari) june 8, 2014