Sie suchten nach: tiketi ya boti (Swahili - Englisch)

ili kununua tiketi ya safari kama hii, huenda ukalamizika kuwasiliana na ndege au utumie muuzaji asiyejulikana sana.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.

muziki, tritha sinha anasema, ulikuwa njia ya kutokea -tiketi ya kuelekea kwenye uhuru wa kifedha na kujitegemea.
music, tritha sinha says, was her way out — a ticket to financial independence and liberation.

ninapoandika haya, kwa uwoga nakumbushwa kwamba nchini ethiopia, kutoa maoni yako kunaweza kukufanya uakapewa tiketi ya daraja la kwanza gerezani.
as i write this, i am eerily reminded that in ethiopia, expressing your views can get you a first class ticket to prison.

2012 julai: vurugu mjini zanzibar zikihusishwa na uamsho, na maombolezo kufuatia vifo vilivyoisababishwa na ajali ya boti.
2012 july: riots in zanzibar related to uamsho, and mourning of the dead from the ferry accident.

haji, ambaye katika chaguzi za miaka kadhaa iliyopita amekuwa akigombea kwenye nafasi za kitaifa kwa tiketi ya vyama vya upinzani, alikuwa waziri wa uchukuzi na mawasiliano hadi kipindi lowassa anaihama ccm.
haji, who has run on opposition tickets in tanzanian presidential elections in the past, was minister of infrastructure and communications until lowassa defected.

dgtlubun2: ninakumbuka maisha yote yaliyopotea kwa uzembe kwenye ajali mbaya ya boti huko zanzibar na maisha mengi yaliyopotea kwa sababu ya mfumo wa kifisadi. #tanzania50
dgtlubun2: i am remembering all those lives unnecessaraliy lost in zanzibarboattragedy & many more lives lost due to a corrupt system. #tanzania50

uwezekano mwingine ni kununua tiketi mbili tofauti (kwa mfano, tiketi kutoka uchina hadi kambodia na tiketi ya pili kutoka kambodia hadi marekani.), lakini kuwa mwangalifu usiingie karantini au upoteze mizigo yako hapo katikati.
another possibility is to buy two separate tickets (for instance, a ticket from china to cambodia and a second ticket from cambodia to the u.s.), but be careful you won't get quarantined or lose your luggage in between.

kwa mfano, aprili 2011, ezekiel wenje, mbunge wa kwa tiketi ya chama kikuu cha upinzani, chadema aliamsha hasira ya spika anna makinda kufuatia matamshi yake kuwa baadhi ya nyadhifa fulani za serikali zinachaguliwa kupitia “njia za udanganyifu”.
in april 2011, for example, ezekiel wenje, a member of parliament (mp) from the leading opposition party chadema, drew the ire of the speaker anna makinda with his comment that certain government positions are selected via the 'dark market'.