Sie suchten nach: tujaalie (Swahili - Englisch)

yarabi tujaalie
yarabi

ewe mola mlezi wetu! tujaalie tuwe ni wenye kusilimu kwako, na pia miongoni mwa vizazi vyetu wawe umma ulio silimu kwako.
and make us submit, o lord, to your will, and our progeny a people submissive to you.

tujaalie tuwe ni wenye kusilimu kwako, na pia miongoni mwa vizazi vyetu wawe umma ulio silimu kwako. na utuonyeshe njia za ibada yetu na utusamehe.
"our lord! make of us muslims, bowing to thy (will), and of our progeny a people muslim, bowing to thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in mercy); for thou art the oft-returning, most merciful.

na mna nini msipigane katika njia ya mwenyezi mungu na ya wale wanao onewa, wanaume na wanawake na watoto, ambao husema: mola mlezi wetu! tutoe katika mji huu ambao watu wake ni madhaalimu, na tujaalie tuwe na mlinzi anaye toka kwako, na tujaalie tuwe na wa kutunusuru anaye toka kwako.
and how should you not fight for the cause of god, and for the helpless old men, women, and children who say, "deliver us, lord, from this city of wrongdoers, grant us a protector out of your grace and grant us a supporter out of your grace?"