Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tunayo majengo.
we have buildings.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wote tunaweza tukaafikiana kuwa tunayo.
we can all agree that we do.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na sisi hatutoi ushahidi ila kwa tunayo yajua.
we testify only to what we know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakika wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza.
certainly, you know what we conceal and what we reveal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na mwenyezi mungu ni mlinzi juu ya haya tunayo yasema.
allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hao ambao wanashika sala na wanatoa katika yale tunayo waruzuku.
maintain the prayer and spend out of what we have provided them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ewe mola wetu mlezi! hakika wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza.
lord, you know all that we conceal or reveal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakini wao wakamwambia, "tunayo mikate mitano tu na samaki wawili."
and they say unto him, we have here but five loaves, and two fishes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anaye taka yapitayo upesi upesi, tutafanya haraka kumletea hapa hapa tunayo yataka kwa tumtakaye.
for whosoever desires this fleeting life we hasten for him whatever we will and to whom we want.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ishara yoyote tunayo ifuta au tunayo isahaulisha tunailetea iliyo bora kuliko hiyo, au iliyo mfano wake.
for any verse that we abrogate or cause to be forgotten, we bring another which is better than it, or similar to it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wakasema wale walio kuwa wanataka maisha ya duniani: laiti tungeli kuwa tunayo kama aliyo pewa qaruni!
those seeking the life of this world said: "would that we had the like of what korah has!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maandiko yasema: "nani awezaye kuifahamu akili ya bwana? nani awezaye kumshauri?" lakini sisi tunayo akili ya kristo.
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung