Sie suchten nach: tunazo (Swahili - Englisch)

hizi ni katika khabari za ghaibu tunazo kufunulia.
that is from the news of the unseen which we reveal to you, [o muhammad].

hakika sisi tunazo pingu nzito na moto unao waka kwa ukali kabisa!
for with us there are fetters, and a furnace,

hizi ni katika khabari za ghaibu tunazo kufunulia. hukuwa ukizijua wewe, wala watu wako, kabla ya hii.
(that is of the tiding's of the unseen, that we reveal to thee; thou didst not know it, neither thy people, before this.

miongoni mwa nchi hizi, tunazo, bosnia-herzegovina, kameruni, irani, code ivar na naijeria.
among those countries we have bosnia-herzegovina, cameroon, iran, ivory coast and nigeria.

ikiwa tumeonekana kuwa wendawazimu, hiyo ni kwa ajili ya mungu; na ikiwa tunazo akili zetu timamu, hiyo ni kwa faida yenu.
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.

hizi ni khabari za ghaibu tunazo kufunulia; nawe hukuwa nao walipo kuwa wakitupa kalamu zao nani wao atamlea maryamu, na hukuwa nao walipo kuwa wakishindana.
(muhammad), that was some of the news about the unseen, that we have revealed to you. you were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of mary, nor were you among those who disputed the matter.

watu wangependa tufungamane na mirengo fulani fulani, ama iwe kuipinga serikali ya irani au kuwaunga mkono wao, lakini sisi tumekuwa tukijitahidi kubakia huru bila kuhusisha imani zozote ambazo tunazo.
a lot of people would like us to take sides, whether it's against the government in iran or for them, but we work hard to remain independent despite whatever personal beliefs we have.

hawa watu ni wahalifu wanaoishi kongo na ni wahalifu wanaoishi kanada na ni wahalifu wa sheria za kimataifa. (…) tunazo taarifa kutoka kwenye vyanzo vya uhakika kuhusiana na majina ya watu maarufu wa ki-kanada ambao makampuni yao yanajihusisha na unyonyaji haramu wanaoufanya kwenye madini yetu nchini kongo.
they are criminals in congo and they are also criminals in canada and criminals according to international laws. (...) we have information from reliable sources about all the names of all the canadian public figures whose companies are involved in the illicit exploitation of mines in congo. johannesburg also witnessed the march of hundreds of congolese nationals.