Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uchumi wa kikoloni
colonial economy
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngonjera za kiswahili kuhusu uchumi wa viwanda
swahili slogans on industrial economy
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chimbuka na mbebaji virusi wa kati
the origin and intermediate host
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uchumi wa nchi hiyo umekuwa ukikua na serikali inaimarisha miundombinu.
the country’s economy has been growing and the government is modernizing its infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ufisadi huu unawaathiri maskini na watu wa kati.
petty corruption affects the middle class and poor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wabebaji wa kati wa baadhi ya hcov pia wanajulikana.
the intermediate reservoir hosts of some hcovs are also known.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yasser arafat katika mkutano wa jukwaa la uchumi wa dunia mjini davos, januari 2001.
yasser arafat at the world economic forum in davos, january 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingawa wapinzani wake wanamlaumu mutharika kwa kujitengenezea njia ya kuingia ikulu, anasifiwa kwa kuuboresha uchumi wa malawi.
despite facing a strong alliance of the main opposition leader and a former president, the incumbent is expected to win on the back of an economic boom. though critics accuse mutharika of rigging his way into office, he is credited with helping to improve malawi’s economy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jos ni mjini kuu wa jimbo la plateau kwenye ukanda wa kati wa naijeria.
jos is the capital of plateau state in nigeria's middle belt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa hivyo, popo huenda wasiwe wabebaji wa kati wahifadhi wa mers-cov.
thus, bats might not be the immediate reservoir host of mers-cov.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benki ya dunia ilichapisha tafiti kuhusu mchango wa wahamiaji katika uchumi wa nchi zao za asili kwa njia ya utumaji pesa kutoka nje.
the world bank published a study about immigrants' contribution to the economy of their native countries through remittances from abroad.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukuaji wa uchumi wa tanzania kwa siku za usoni unadhaniwa kuongezeka kutokana na kipato kutokana na rasilimali za asili kama vile gesi katika mkoa wa mtwara.
predictions regarding the country’s economic growth are based on future income from natural resources, like gas from the region of mtwara.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa vile eneo la bara la china ni kitovu kikuu cha uchumi na viwanda, mkurupuko wa virusi hivi umeonekana kusababisha athari kuu ya kuyumbisha uchumi wa kimataifa.
as mainland china is a major economy and manufacturing hub, the viral outbreak has been seen to pose a major destabilizing threat to the global economy.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huu, kimsingi, ni ujira wa kati uliowekwa katika kiwango fulani kwa wafanyakazi kwa mujibu wa umri wao.
this is basically standardized median wages of workers according to the their age.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blogu ya daniel bustos kutoka colombia kuhusu uchumi wa kombe la dunia nchini brazil na baada ya kugusia suala lisilo epukika la rushwa, inasema:
daniel bustos blogs from colombia on the economy of the world cup in brazil and after touching upon the inevitable issue of corruption, states:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hatuwezi kufungia nje uwezekano kwamba kakakuona ni mmoja wa wanyama wabebaji wa kati wa sars-cov-2.
we cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of sars-cov-2.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwezi mei, benki ya dunia iitaka serikali ya zambiakutokuingilia upangaji wa bei ya unga wa mahindi unaouzwa na wakulima kwa shirika la hifadhi ya chakula la nchi hiyo na wadau wengine katika sekta ya uchumi wa kilimo.
in may, the world bank urged the zambian government not to interfere in determining the floor prices of maize sold by farmers to the food reserve agency and other interested parties in the agri-business chain.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hata hivyo, mbebaji wa kati aliyesaidia virusi hivi kuhamia kwa binadamu kutoka kwa kizuizi cha aina hiyo ya mnyama bado hajulikani na njia ya usambazaji wake bado haijapambanuliwa.
however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika hao wenye kuweza kutumia intaneti, kuna watumiaji wa facebook wapatao 141,580, ambapo kati yao asilimia 74 wana umri wa kati ya miaka 18 na 34.
among those with access to the internet there are only 141,580 facebook users, with 74% of them aged between 18-34 years.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dira ya kenya 2030 inalenga kuhakikisha wakenya wote wanapata maisha bora katika nchi mpya iliyoendelea kiviwanda na hali ya juu ya uchumi wa kipato cha kati. kenya imefikia hali ya chini ya uchumi wa kipato cha kati, na kuiwezesha kufikia hatua, hasa wakati manufaa ya kiuchumi ya miundombinu muhimu iliyowekwa katika muongo mmoja uliopita yanazaa matunda.
the kenya vision 2030 aims to ensure all kenyans achieve a high quality of life in a newly industrialised country with a higher middle income economic status. kenya has realised a lower middle income economic status, enabling it to reach the take off stage, especially when the economic benefits of the significant infrastructural facilities laid down in the past decade bear fruits.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: