Sie suchten nach: udhibiti (Swahili - Englisch)

udhibiti wa uzazi
birth control

ona na udhibiti data yako
view and manage your data

udhibiti ubora wa shule
mjumbe wa kamati

mamlaka ya udhibiti wa ununuzi wa umma
public procurement regulatory authority

hivi sasa wanaijaribu mipaka ya udhibiti wa kwenye mtandao.
they are now testing the limits of online regulation.

asia ya kusini mashariki : ngono na udhibiti wa mtandao
southeast asia: sex and web censorship · global voices

hakukuwa hata na kituo cha udhibiti sisi tulitembelea eneo la ajali jana.
there was not even a control center we visited the accident scene yesterday.

tuzo ya udhibiti ya majanga – shirika la taifa la majisafi na majitaka
crisis management award – national water and sewerage corporation

ushauri wa uzuiaji na udhibiti wa maambukizi utafuata mwongozo uliopo wa kitaifa.
infection prevention and control advice will follow extant national guidance.

ndani ya irani wanataka kuwa na udhibiti zaidi kuhusiana na nini watu wanachoweza kukisoma.
inside iran, they want to have more control over what people read.

kwanza, usiri unaotawala udhibiti wa mtandaoni na ukandamizaji unafanya taarifa sahihi liwe jambo gumu sana.
first, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.

ningependa kwa hiyo kumpa changamoto mhe chipimo kuongoza madai ya kuikomboa zambia kutoka katika udhibiti wa lusaka.
i would therefore wish to challenge hon. chipimo to champion the cause of a free zambia from lusaka control.

makala zipi zichapishwe na zipi zisichapishwe, inapaswa kuwa kwa maelekezo ya jukwaa la blogu na si mamlaka za udhibiti.
which posts should be published or not should be at the discretion of the blog platform, not the regulatory authorities.

kutokana na janga kubwa ulaya, nchi nyingi katika eneo la schengen zimezuia safari kati yao na kuweka udhibiti mipakani.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.

katika miaka ya hivi karibuni, baadhi ya tarakimu zimepotea kwenye mtandao wa intaneti nchini china kwa sababu ya udhibiti wa taarifa.
in recent years, some numbers have gone missing on the chinese internet because of censorship.

bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.

hatuwezi kugeuza shavu la pili na kujifanya kwamba si wanasayansi wala wahandisi huendeleza teknolojia ambazo baadaye hutumika kwa minajili ya kupeleleza mabilioni ya wananchi au kuua raia kwa vifaa vya udhibiti.
we cannot turn the other cheek pretending that it is not scientists and engineers who develop technologies that are later used to spy on billions of citizens or kill civilians by remote control.

ilisema kuwa mengi ilikuwa bado kugunduliwa kuhusu covid-19, na kuwa australia ingesisitiza udhibiti wa mipaka na mawasiliano katika itikio yake kwa janga kubwa.
it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.

#dershowitz anasema nyie nyote mnaoishi isiyo na udhibiti wa bunduki na mahali ambapo watoto hawako salama kwenda shule, inaweza kuwa ya kijinga tu!!!
#dershowitz says you who lives in a country which lacks gun control and where kids are not safe going to school, can only be an idiot!!! — lazid (@orbiter03) march 5, 2014

bado kuna mkanganyiko kuhusu swali la nani hivi sasa ndiye mwenye udhibiti wa radio télévision ivoirienne (rti), ambacho ni kituo cha televisheni ya taifa.
confusion surrounds the question of who is currently in control of the radio télévision ivoirienne (rti), the ivorian national television station.