Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kulikuwa na uharibifu mkubwa.
there was a great deal of destruction.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uharibifu nchini syria katika picha
syria destruction in photos · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi.
and they strive to spread corruption on earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uharibifu uliosababishwa na tetemeko la ardhi nchini.
earthquake damage in myanmar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakika juju-wa-maajuju wanafanya uharibifu katika nchi.
indeed gog and magog are causing disaster in this land.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ramhaiti amebaini uharibifu nkubwa kwenye sehemu za kuabudu.
@ramhaiti noted the widespread destruction of places of worship.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frederic dupoux alieleza uharibifu mkubwa uliotokea huko delmas, haiti
frederic dupoux noted massive destruction in delmas, haiti
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimi nachelea asije kubadilishieni dini yenu, au akatangaza uharibifu katika nchi.
i am afraid that he will change your religion or spread evil through the land.".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kiwango cha uharibifu wa miundo mbinu na historia ya yemeni bado hakijajulikana.
the size of the destruction of yemeni infrastructure and history is still unaccounted for.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi. na mwenyezi mungu hawapendi waharibifu.
and as often as they kindle the fire of war, allah extinguishes it; and they go about trying to spread mischief on earth, whereas allah does not love those who spread mischief.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je! tuwafanye walio amini na wakatenda mema kama wafanyao uharibifu katika nchi?
are we to make those who believe and do good works the same as those who corrupt the earth?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haiti: ramani za kwenye mtandao zaonyesha uharibifu pamoja na jitihada za kusambaza misaada
haiti: online maps shift from charting damage to targeting aid · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alituma picha zake katika ukurasa wake wa facebook, akielezea uharibifu wa majengo katika jiji la homs.
he has posted his pictures on his facebook, illustrating the destruction of buildings in homs city.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mtu anaposhuhudia uharibifu mkubwa kupita kiasi na upotevu mkubwa wa maisha kunaweza kumchanganya vibaya mtu yeyote.
witnessing the massive destruction and loss of life can make anyone lose it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.
"eat and drink from the provision of allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuwafanye walio amini na wakatenda mema kama wafanyao uharibifu katika nchi? au tuwafanye wachamngu kama waovu?
shall we make those who believe and work righteous works i i ke unto the corrupters in the earth; or shall we make the god-fearing like unto the wicked!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wakasema: ewe dhul-qarnaini! hakika juju-wa-maajuju wanafanya uharibifu katika nchi.
'thulkarnain' they said, 'look, gog and magog are corrupting the earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: