Sie suchten nach: ujumbe mfupi (sms) (Swahili - Englisch)

ujumbe mfupi (sms)
sijapata muda wa kuchat nae

nitumie ujumbe mfupi
can you go down my dm

basi, waliniomba kutuma ujumbe mfupi wa maandishi .
they asked to send a text message .

tuma ujumbe mfupi kwa pharma secure ili uweze kujua."
sms text with pharma secure to find out."

11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.

taarifa zilitumwa kwa njia tatu: ujumbe mfupi wa simu (sms), barua pepe na kujaza fomu kwenye tovuti.
reports were sent in three ways: sms, email and filling a form on the website.

kwa ujumbe mfupi, frontline sms ndiyo imekuwa ikitumika kama namna kuu ya kutumia huduma hiyo.
for the text messages,frontlinesms is what has been used as the sms gateway.

ujumbe huo huenda kwa mfumo wa kawaida wa ujumbe mfupi wa simu (sms) na barua pepe (chaneli nyingine zitaongezwa baadae).
this goes out via text message and email (more channels can be added later).

janga linapotokea, unatuma ujumbe mfupi wa maandishi kwa kila mmoja kujua hali zao.
when a disaster happens, you send out a message for everyone to check-in.

alipoliona jina analolifahamu, aliwasiliana na mtu huyo kwa kupitia mfumo wa ujumbe mfupi wa simu wa ru.
coming across a name that was familiar, he contacted the person through the ru message system.

grey wool knickers aliandika ujumbe mfupi unaohusianisha matukio ya mwisho yaliyotokea misri, akijaribu kuyaunganisha na milipuko ya hivi karibuni:
grey wool knickers wrote a short note connecting the last events happening in egypt, trying to relate them to the recent bombings:

hii itakuwa ni ziara yake ya kwanza ya kihistoria kwenye nchi za kusini mwa jangwa la sahara na atatumia nyenzo kama twita, facebook na ujumbe mfupi wa simu za kiganjani (sms) kuzungumza moja kwa moja kwa moja na waafrika.
this will be his first historic visit to sub-saharan africa and will use tools such as twitter, facebook and sms to speak directly to africans.

@omarc: ala! twita kupitia ujumbe mfupi wa maneno hazifanyi kazi ... nipo uwanja wa ndege wa doha, kuelekea bahrain.
@omarc: hmm, sms tweets not workin... at doha airport, en route to bahrain.

hivi karibuni jukwaa linaloundwa na asasi kadhaa, uchaguzi tanzania, liliwasiliana nasi na inaonyesha kwamba inawezekana kuripoti kwa njia ya ujumbe mfupi wa maneno wa simu ya mkononi.
recently we were contacted by a few organizations who have put together a similar platform, uchaguzi tanzania, which allows for reports to be sent in via sms.

kutuma ujumbe mfupi wa maneno kwa mtu pasipo kupata ridhaa yake ni jambo linalotazamwa kama ukiukwaji wa haki za faragha za wateja, alieleza mtetezi wa haki za walaji saree ongsomwang.
sending a text message to a person without the person's consent is considered a violation of a consumer's privacy rights, said consumer rights advocate saree ongsomwang.

'i paid a bribe kenya ' pia ilizindua namna ya kutumia ujumbe mfupi wa simu ili kuwawezesha wakenya zaidi ya milioni elfu ishirini na tano kuwasilisha ripoti zao.
the initiative launched the ‘i paid a bribe kenya’ integrated sms system in may this year to allow over 25 million kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site:

ujumbekwa mujibu wa ofisa wa chama cha demokrasia, wazo la kutumia ujumbe mfupi wa maneno lilikuwa ni la abhisit mwenyewe, na lilisimamiwa na korn chatikavanij, ambaye ni waaziri wa fedha.
sms from the pmaccording to democrat party officer, the text messaging was an idea of abhisit himself, and was coordinated by korn chatikavanij, the country's finance minister.

habari za kifo cha kanumba zilianza kusambaa alfajiri ya jumamosi kupitia mitandao ya kijamii hususani facebook na twita, matumizi ya ujumbe mfupi wa maneno kupitia simu za mkononi, na kisha kudakwa na vyombo vikuu vya habari.
am sending my condolence to your lovely mom, your young bro, your family members, our bongo movie friends and the entire tz community.

lengo la somalia speaks ni kukusanya sauti ambazo hazisikiki kutokea ndani ya eneo vile vile kutokea kwa wasomali walio ughaibuni kwa kuuliza kupitia ujumbe mfupi wa simu za mkononi: kwa jinsi gani mgogoro wa somalia umekuathiri?
the goal of somalia speaks is to aggregate unheard voices from inside the region as well as from the somalia diaspora by asking via text message: how has the somalia conflict affected your life?

kwa kutumia vifupisho vya tarakimu vya mahali husika kwa huduma ya sms nchini ghana (1731) , nigeria (32969) , afrika kusini (31958) na kenya (5683), vile vile kutumia tarakimu ndefu kwa ajili ya wengine wote duniani *, waafrika na raia ulimwenguni kote watahamasika kumwandikia rais ujumbe mfupi wa maneno.
using a local sms short code in ghana (1731) , nigeria (32969) , south africa (31958) and kenya (5683), as well as a long code across the rest of the world*, africans and citizens worldwide will be encouraged to text their messages to the president.