Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wala hukuwa mkaazi na watu wa madyana ukiwasomea aya zetu.
and you (o muhammad saw) were not a dweller among the people of madyan (midian), reciting our verses to them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wala hukuwa mkaazi na watu wa madyana ukiwasomea aya zetu. lakini ni sisi tulio kuwa tukiwatuma mitume.
and thou wast not a dweller in midian, reciting unto them our revelations, but we kept sending (messengers to men).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakini sisi tuliziumba kaumu, na ukawa mrefu umri juu yao. wala hukuwa mkaazi na watu wa madyana ukiwasomea aya zetu.
but we brought forth generations, and prolonged unto them was life; nor wast thou a dweller among the people of madyan, reciting unto them our revelations; but it is we who were to send.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: