Sie suchten nach: ukizingatia (Swahili - Englisch)

ukizingatia kwamba mradi huu unafikia ukingoni
considering that this project is reaching the brink

mwisho wake, ukizingatia ghasia zote hizi, sina hakika kwamba wataendelea kujitokeza.
in the end, with all of the violence, i am not sure that they will show up.

walihatarisha maisha yao; mapambano yao yalikuwa ni uthubutu, ukizingatia ukweli kuwa walikuwa wanashughulika na masuala ya kufa na kupona.
they took a risk; their activities were daring, after all they were dealing with life and death matters.

alianza kwa kusema kwamba halikuwa kusudio lake kujenga hisia za kutoiheshimu wizara hiyo kwa kuanzisha kwake majadiliano hayo ya mtandaoni katika pantip, hasa ukizingatia kwamba tovuti hiyo ni maarufu na yenye kuheshimika.
he began by pointing out that he didn’t mean to cause disrespect to the ministry by starting a web discussion on pantip since it is a popular and credible website

shirika la afya duniani (who) linapendekeza uchunguzi amilifu, ukizingatia utafutaji wa kisa, upimaji na utafutaji wa utangamano katika hali zote za maambukizo.
the world health organization (who) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.

kuna hali fulani ya kutia mashaka inayotumiwa na marekani ya kuyahadaa mataifa mengi ulimwenguni...gesi, africom, mpango wa ushirikiano wa maendeleo wa milenia, wafanyabiashara – hivi ni vitu gani ukizingatia hali tuliyonayo hivi sasa?
there is something disconcerting about being considered a sweet little morsel by america on the planet...gas, africom, the millenium challenge corporation, businessmen - what are these in the face of our current situation?