Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumisang kwa swahili
tumisang in swahili
Letzte Aktualisierung: 2018-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uko na
who's with you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unipende kwa raha na shida
joy and sorrow
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinyume cha neno tia kwa swahili
contrary to the word tia kwa swahili
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinyume cha neno tabasamu kwa swahili
opposite to the word smile in swahili
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uko na musee
as nairobi or home
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insha kuhusu shule yetu kwa swahili
essay about our schi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simba na uume mdogo lazima fidia kwa swahili kubwa ya roho
lion with small penis must compensate with mighty roar
Letzte Aktualisierung: 2018-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uko na madharau sana wewe
you are very contemptible
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
insha kuhusu shule yetu kwa swahili kwa mifano
an essay about our school in swahili for examples
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leo uko na nani apo umelala
you in my mind
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uko na ujinga mingi sanaaa
you're too troublesome for too many hours
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hizi siku za mtihani uko na kazi mingi
you're so tired today
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi, kutokana na shida iliyopo sasa nadhani ingefaa mtu abaki kama alivyo.
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mtu akiguswa na shida hutuomba naye kaegesha ubavu, au kakaa, au kasimama.
and (such is man that) when an affliction befalls him, he cries out to us, reclining and sitting and standing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na nuhu alipo ita zamani, nasi tukamuitikia, na tukamwokoa yeye na watu wake kutokana na shida kubwa.
(remember) noah, when he cried (to us) aforetime: we listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hata hivyo, inaonekana virusi hivyo vilikuwa na shida ya kuenea kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine, kwa kuwa watu wengi ambao wameambukizwa hawaambukizi wengine virusi hivyo.
despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mtu akiguswa na shida hutuomba naye kaegesha ubavu, au kakaa, au kasimama. lakini tukimwondoshea shida yake huendelea kama kwamba hakupata kutuomba tumwondoshee shida iliyo mpata.
and if misfortune touch a man he crieth unto us, (while reclining) on his side, or sitting or standing, but when we have relieved him of the misfortune he goeth his way as though he had not cried unto us because of a misfortune that afflicted him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je, pana mtu yeyote miongoni mwenu aliye na shida? anapaswa kusali. je, yuko mwenye furaha? anapaswa kuimba nyimbo za sifa.
is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nia yako ni kuwabwakizia kiwango fulani tu cha akili ,lakini bado watatekeleza kila kazi ,kila neno utakalowaamuru kufanya.na hawa ndio watu unaowahitaji ''alisema makolokoza na kuendelea ''hatua ya pili ni ngumu sana .hii inahusu kuua watu kuwazika ,kuwafufua na kuwafanyia makafara mengine.lakini hayo tuachie sisi wazee,hayahusiani na shida iliyokuleta
interested
Letzte Aktualisierung: 2015-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: