Sie suchten nach: unataka nini hapa wewe mwenyewe (Swahili - Englisch)

unataka nini hapa
what do you want here?

unataka nini
what do you wish for me

unataka nini?
o samiri? (i.e. why did you do so?)"

wewe unataka nini
we want you

ulikuwa unataka nini
what did you want to tell me

wewe mwenyewe hujui?
don't you know yourself

unataka nini toka kwangu
so wht do u hve for me

unataka nini kujua kwanza
you want to know

niambie kuhusu wewe mwenyewe,
tell me about yourself,

maisha sio kutafuta wewe mwenyewe
life isn't about finding yourself, life is about cheating yourself

(musa) akasema: ewe msamaria! unataka nini?
'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

na kwa nini hapa afrika haiwezekani?
and why is africa such a dismal failure?

sata: unashughulika na nini hapa botswana?
sata: what are you doing in botswana?

chukua nafasi yao hata wewe mwenyewe na utashangazwa na kile ambacho ungefanya au ungekuwa.
replace with even yourself and you will be surprised at what you will do or become.

basi, wewe unawafundisha wengine; kwa nini hujifundishi wewe mwenyewe? unawahubiria wengine wasiibe, lakini kumbe wewe mwenyewe unaiba.
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

katika mambo yote wewe mwenyewe unapaswa kuwa mfano wa matendo mema. uwe mnyofu na uwe na uzito katika mafundisho yako.
in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

yeye anadai kwamba kuwaelimisha watoto wewe mwenyewe haitoshi, kuna haja ya kufanya kazi ya ziada kwa bidii kuelekea kukuza watoto wa wananchi wenzangu kuwahamasisha wao kuwa binadamu wazuri.
he asserts that educating own children is not enough, there is a need to work extra hard towards fostering the children of fellow citizens to inspire them to become good human beings.

au, wawezaje kumwambia ndugu yako, ndugu, ngoja nikuondoe kibanzi jichoni mwako, wakati wewe mwenyewe unayo boriti jichoni mwako?
or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

tena alijaribu kulikufuru hekalu nasi tukamtia nguvuni. kama ukimhoji wewe mwenyewe, utaweza kubainisha mambo haya yote tunayomshtaki kwayo." tulitaka kumhukumu kufuatana na sheria yetu.
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.