Sie suchten nach: upendo na kuona watu ngoma (Swahili - Englisch)

upendo na heshima
love and respect

kwa hivyo upendo wangu umekataa kuja na kuona me?
so my love you have refused to come and see m?

nakutakia upendo na furaha
i wish you endless happiness

imani, upendo na matumaini
faith, love, and hope

mungu wa upendo na maajabu
strange god

kwa upendo na ufahamu, annette!
with love and understanding, annette!

upendo na amani huanzia ndani ya nyumba
love and peace begins within

nataka kuja tanzania kukutembelea na kuona familia yako.
i liked you from the time i came to tanzania. but i was scared of getting hurt.

na angelitaka mwenyezi mungu angeliondoa kusikia kwao na kuona kwao.
and if allah had willed, he could have taken away their hearing and their sight.

siyo kwamba siwezi lakini nikitafakari na kuona hakuna ulazima wa mimi kufanya hivo
siyo kwamba siwezi lakini nikitafakari naona hakuna ulazima wa mimi kufanya hivo

nilikuja kutahamaki kwamba ni tetemeko la ardhi baada ya kuwa nimekwisha toka nje na kuona watu wakikimbia ovyo huku na huko.
but i only realized it was an earthquake when i finally got outside and saw people running in all directions.

vuma augustus alisema hakuwahi kuona watu walioungana pamoja kama hao kwenye maisha yake:
vuma augustus said he'd never seen people so united in all his life:

sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.

tulipokuwa mjini jumatatu na kuona vitu vinavyotupwa kwenye magari ya mizigo, nilichefuka mpaka tumboni.
when we were in town on monday and saw stuff being thrown into trucks, it made me sick to my stomach.

ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa mungu baba na kutoka kwa bwana yesu kristo.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

kwa maana mungu hakutupa roho wa kutufanya tuwe waoga, bali alitupa roho wa kutujalia nguvu, upendo na nidhamu.
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

watu hawakushawishika hata hivyo, na kuona kuwa hiyo ilikuwa ni hatua ya kuwapumbaza, wengine wakisema picha hizo zilikuwa zimetengenezwa.
the people were not convinced and called of the bluff, alleging that the pictures were photoshopped.

huo ndio msingi wa mapigano, ubinafsi katika mapigano dhidi ya upendo, na kwamba hapo ndipo juhudi zatu zapaswa kuelekezwa.
that is the foundation of the battle, selfishness in a fierce fight against love, and that is where our efforts must be directed.

kisha akamtengeneza, na akampulizia roho yake, na akakujaalieni kusikia na kuona, na nyoyo za kufahamu. ni uchache mnavyo shukuru.
but he fashioned him in due proportion, and breathed into him something of his spirit. and he gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!