Sie suchten nach: usafiri wa maharusi na wazazi (Swahili - Englisch)

epuka hasa usafiri wa meli za abiria.
particularly avoid cruise ship travel.

(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents.

usafiri wa umma ulibadilishwa, na majumba ya makumbusho kote uchina zilifungwa kwa muda.
public transport was modified, and museums throughout china were temporarily closed.

usafiri wa umma haukuruhusiwa kuingia katikati ya jiji na wasafiri walishushwa karibu na vizuizi.
public transport was not allowed to enter the center of the city and passengers were dropped outside the road blocks.

nayo ni kuwa, msimshirikishe yeye na chochote. na wazazi wenu wafanyieni wema.
[he commands] that you not associate anything with him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; we will provide for you and them.

kesi za kisheria kati ya wazazi wa kibaolojia na wazazi wa kuasili zilizikabili mahakama za marekani kwa miaka mingi.
lawsuits between birth parents and adopted parents tied up u.s. courts for years.

na wazazi wenu wafanyieni wema. wala msiwauwe watoto wenu kwa sababu ya umasikini.
do not even approach indecency either in public or in private.

kwanza nashukuru mungu na wazazi maana bila wao leo nisinge pata amani niliyo nayo sasa nilionayo sasa
first i thank god and their parents for nothing today i wouldn't have found the peace i have now i have now

na mola wako mlezi ameamrisha kuwa msimuabudu yeyote ila yeye tu, na wazazi wawili muwatendee wema.
"so your lord has decreed: do not worship anyone but him, and be good to your parents.

nyote mlisomeshwa na wazazi wenu ambao hata hawakumaliza darasa la saba na walijitahidi kuwasomesha na mkawakimbia?
all of you were educated by your parents who never even finished standard 7 and struggled to educate you and you run away from them?

"na nyumba yetu ni nyumba yenu kama mko tayari kutukubali kama wazazi na wazazi, ndugu kwa ndugu
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers

- usafiri wa umma hapa si mzuri sana, lakini kumiliki gari pia ni ghali mno, vinginevyo ningekuwa nimeshajipatia moja
- public transport here is not very good, but getting a car is very expensive. i would’ve got one

bw okello anasema kutengana kwa watoto na wazazi ni suala gumu na aliwasihi @pwatchug kuendelea kuwaleta wabunge wajibu maswali
#gulu mr okello says separation of children and parents is an issue and urges @pwatchug to keep bringing the mps to answer qns #mpsengage — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015

alipofika nyumbani hakumruhusu mtu kuingia ndani pamoja naye, isipokuwa petro, yohane, yakobo na wazazi wa huyo msichana.
and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.

nizindue niishukuru neema yako uliyo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nipate kutenda mema uyapendayo, na uniingize kwa rehema yako katika waja wako wema.
hold me under (your) control that i may render thanks for the favour which you have bestowed on me and on my parents, and that i may act righteously in a manner that would please you. include me, out of your mercy, among your righteous servants."

je mali hizo zitataifishwa, mikataba itasitishwa, na kuwaambia watoto wategemee muda mchache na wazazi wao ikiwa wazazi wote watafunga ndoa tena na kupata watoto wengine?
do we liquidate the properties, terminate valid contracts, and tell the children to expect lesser legitimes in the event one or both their parents remarry and have additional children?

akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja. na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.
(the distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.

lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu. na wazazi wake wawili, kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye mtoto.
for parents, a sixth share of inheritance to each if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased left brothers or (sisters), the mother has a sixth.