Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utafiti wa utamaduni wa japani
japan subculture research
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mfano wa utafiti wa kiswahili ya fasihi
mfano wa utafiti ya kiswahili ya fasihi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uwezo na uendelevu wa utafiti wa ubora wa juu
capacity and sustainability of high quality research
Letzte Aktualisierung: 2018-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utafiti wa chanjo au dawa mahsusi ya kuzuia virusi unaendelea.
research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
election watch ni mradi wa taasisi ya utafiti wa sera za umma.
election watch is a project of the institute for public policy research.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tangu wakati huo, jitihada za dhati zimewekwa katika utafiti wa hcov.
since then, tremendous efforts have been dedicated to hcov research.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haijapitia utafiti wa kliniki unaohitajika kuonyesha kuwa ni salama na fanisi kwa ugonjwa huo.
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chanjo tano zilizoteuliwa zilikuwa katika utafiti wa usalami wa awamu ya i mwezi wa aprili.
five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malengo makuu ya jukwa yaliyoendelea katika utafiti wa usalama wa awamu ya i yanajumuisha:
major platform targets advanced into phase i safety studies include:
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utafiti wa matibabu yanayowezekana ulianza januari 2010, na dawa kadhaa za kuzuia virusi yanafanyiwa majaribio la kliniki.
research into potential treatments started in january 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ishara ya kuwa uchumi wa china upo karibu na kuwa wa pili kwa ukubwa duniani imejitokeza leo kutokana na toleo la takwimu za ukuaji (uchumi) za japani katika robo ya pili ya pili.
indication that china's economy is close to second largest in the world came today with the release of japan's growth figures for the second quarter.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii ni njia moja ya utafiti wa kisayansi ambayo kwa sasa inafuatiliwa kukuza matatibabu salama na fanisi ya covid-19.
this is one line of scientific research which is currently being pursued to develop safe and effective covid-19 treatments.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karthik shashidhar, mshauri huru wa utawala na mwanasayansi wa takwimu, anaonesha takwimu kutoka kwenye utafiti wa kitaifa wa afya ya familia.
karthik shashidhar, a freelance management consultant and data scientist, shares interesting statistics from the national family health survey.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maafisa wa utafiti wa rcgp rsc na wafanyakazi washirikishi wa huduma watadhibiti huduma ili kufikia kuchukua jumla ya sampuli 200-300 kila wiki kitaifa.
rcgp rsc research officers and practice liaison staff will manage practices to achieve a total national sample of 200-300 swabs per week.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa mers, kulingana na utafiti wa kidemografia mnamo mwezi juni 2012, viwango vya vifo vilikuwa 37% kati ya visa 2,494 vilivyothibitishwa.
for mers, based on a demographic study in june 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muungano wa utafiti wa kliniki wa covid-19 uliundwa kuratibu na kuongeza matokeo kutoka kwa majaribio ya kliniki ya kimataifa katika matibabu yanayowezekana zaidi ya baada ya kuambukizwa.
the covid-19 clinical research coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utafiti wa nchini denmaki wa 2012 ulionyesha kwamba kuosha mikono kupita kiasi kunaweza kusababisha hali ya mwasho wa ngozi unaofahamika kuwakizema ya mikono au ugonjwa wa ngozi ya mikojno hali zilizo za kawaida hususan miongoni mwa wafanyakazi wa matibabu.
a 2012 danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alfajiri siku ya alhamisi, tarehe 4 machi 2010, mafuriko makubwa yaliikumba samburu huko kaskazini mwa kenya na kuharibu nyumba 6 za kulala watalii watalii, baadhi ya kambi za utafiti wa wanyama pori na kuwaacha maelfu wakiwa katika paa za nyumba na kwenye miti.
at dawn on thursday, 4 march 2010, a massive flash flood hit samburu in northern kenya destroying 6 tourist lodges, some wildlife research camps and leaving thousands marooned on roof tops and on trees.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ili kupambana na maambukizi ya sars-cov-2, timu yetu imeunda mwongozo wa ushauri wa haraka na umechapishwa mtandaoni kwenye utafiti wa kimatibabu wa jeshi tarehe 06 februari 2020.
in order to fight against the sars-cov-2 infection, our team has developed a rapid advice guideline and that has been published online in military medical research on 06 february 2020.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denis cogneau, anayehusika kwa utafiti katika taasisi ya utafiti wa maendeleo (ird), anaeleza kuwa hali hii ya kutokuwepo usawa barani afrika ina asili ya kihistoria inayoelezeka :
denis cogneau, responsible for research at the institute of research for development (ird), explains that these inequalities in africa have a well-defined historical origin :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: