Sie suchten nach: utamu na ujuzi wa mapenzi (Swahili - Englisch)

wivu wa mapenzi
wivu

ujuzi wa kibinafsi
interpersonal skills

nataka ujumbe mzuri wa mapenzi
i want a good message of love

kijana hucheza muziki wa mapenzi,
young man play the music of love,

basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
do not ask me about that which you have no knowledge.

nina ujuzi wa kuendesha gari kwa ufasaha kabisa
drive to there.

mimi najikinga kwako nisikuombe nisio na ujuzi nalo.
i do seek refuge with thee, lest i ask thee for that of which i have no knowledge.

ilikuwaje 'njiwa hawa wa mapenzi' wakakutana?
so how did these two lovebirds come to meet?

lakini mada hizi zisizotamkika ni ukweli wa mapenzi na mahusiano.
but these two unmentionable topics are also realities of love and relationships.

sivyo hivyo! lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,
and yet if you knew with positive knowledge

mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
do not ask of me that whereof thou hast no knowledge.

ujuzi wa kuijua saa ya kiyama unarudishwa kwake tu mwenyezi mungu.
(the learned men) refer to him (alone) the knowledge of the hour.

ninaomba maoni yenye weledi na ujuzi; ninatafuta mtu atakayeongea kwa mantiki.
i am asking for a well-informed, insightful opinion; i am looking for someone to talk sense.

msingi kuu ya gnome ni washuhudi wetu.takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha gnome
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.

na ikiwa watakushikilia unishirikishe mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii.
but if the twain strive to make thee associate with me that of which thou hast no knowledge, obey them not.

kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

“jeshi limekuwa likiandikisha waislamu walio na ujuzi wa lugha na welewa wa utamaduni, vitu vinavyohitajika ili kupigana vita huko iraki na afganistani.
"the military has been actively recruiting muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in iraq and afghanistan.

-kati ya nusu na theluthi mbili ya wanawake wanaotafuta huduma za kutoa mbimba huenda kwa waganga wa kienyeji wasio na ujuzi wa kitabibu unaotakikana.
-between half and two thirds of women who seek abortions are going to traditional practitioners who do not have the required medical skills.